齐豫演绎歌曲《流金岁月》：演唱别人经典有压力

齐豫(左)与杨凡导演（花生映社有限公司提供）

　　新浪娱乐讯 威尼斯电影节9月2日将会世界首映杨凡导演新作《继园台七号》，这是杨凡阔别电影界十年之后的最新作品，2009年杨凡另外一部作品《泪王子》也是在威尼斯电影节世界首映。这次和他一起走红地毯的会有张艾嘉[微博]、赵薇[微博]、林德信、田壮壮还有动画导演北京的张钢和台北的谢文明，红地毯的音乐则选用齐豫演唱的《流金岁月》。

　　《流金岁月》是杨凡导演1987同名电影的主题曲，由周启生作曲、杨凡填词，当年由叶蒨文及甄妮[微博]分别演唱粤语及国语版本，三十年来已成脍炙人口的经典，歌手林志炫[微博]、蔡琴和蔡依林[微博]亦分别不同场合献唱。如今天后级齐豫为了《继园台七号》重新演绎了32年前的经典。

　　杨凡导演是如此形容：“齐豫的演绎是带有岁月的沉淀，美丽中的哀愁，无奈中的慰藉，像是潘朶拉盒子打开后，让邪恶散尽，最后仍是希望。”

　　齐豫又是这样说“关于我再唱 流金岁月”：

　　境

　　始于人声与钢琴的 轻叹低吟。

　　而当弦乐如水帘般淹漫~

　　那是车马喧嚣、有情世界的烧铸。

　　闹腾之后，结束在依然自若的钢琴与人声，车马情伤如烟之嬝、雾之杳！

　　即便岁月如金沙，一旦流过也都是抔土黄花。

　　轻笑~因为清楚知道 爱不永远

　　无言~透看人生是浮萍一片，终将如梦消逝！

　　而不得不提的是，词作的第一个字“看~”，

　　乍听觉得云淡风轻，但实是个主动指引的动词，透露了词作者对人生积极的主导性！

　　一直不认识杨凡导演，从忐忑的第一次见面到之后的书信往来（电子），

　　我慢慢理解到导演温婉儒雅永远玉树临风背后的 坚持与厚度！

　　过程

　　这首歌的旋律如远眺山路，光用看的就觉艰难，

　　唱时步步为营还得让人觉得轻盈不费劲，高低起落虚实参差，边唱边讚歎作曲者的功力。

　　而演绎一首别人的经典是很有压力的！

　　本想就用最简单的钢琴伴奏和低声吟唱，来和之前的曲风做区隔（暗许或可免去被比较的命运）

　　但导演于布拉格录製的弦乐如此动人，又被捨不得不放的放了进来，原本独自回首的喃喃自语又有了画面感的张力！

　　谢谢小妹（艾嘉）的一线牵、导演的寛容、屠老师让出做蛋糕的时间，在32年后再次编、弹以及小魏（宏城）小王（实恆）在录音室裡的magic touch。

　　最后一句话，经典之所以可以成为经典，只有时间和你们的耳朶知道为什么！

　　（新浪娱乐台湾站 林怡妘/文）

(责编：烩饭)