虽然没有摘得分量最重的“最佳影片”金像，但《卧虎藏龙》依然让无数华人自豪。在刚刚落幕的第73届奥斯卡颁奖典礼上，这部华语电影创造了多项“第一”：第一部获得“最佳外语片”的华语片；10项奥斯卡提名乃华语电影“征战”奥斯卡历年来的最高纪录；而影片的摄影指导鲍德熹，则是有史以来获得“奥斯卡最佳摄影奖”的第一位华人。

　　指着手中梦寐以求的金像，鲍德熹诙谐地说：“我可真是‘饿虎藏龙’啊！”……

　　鲍德熹是“半路出家”的摄影师。

　　10多岁时被父亲送往内地念书，25岁大学毕业回香港，毕业后的最初两年在银行工作———在他人生的前半程中，丝毫没有摄影的痕迹。

　　他很早就与电影结缘，但在很长一段时间里，仅仅是个“发烧友”。鲍德熹从小酷爱看电影，曾在一年内不厌其烦地连看200部电影。渐渐地，他不满足于仅仅做电影的看客，也不堪忍受银行工作的枯燥。他试着扛起了摄影机……家人在他最需要的时候伸出了有力的援手。怀揣着父母的退休金，鲍德熹踏上美国的国土。在这个“电影之乡”，他刻苦修读了全套的电影课程，接受好莱坞的艺术熏陶。

　　学成归来之后，鲍德熹的处女作《爵士驾到》票房凄惨，第二部作品《寂寞十六岁》也“收成”不佳。没有钱，没有名气，鲍德熹几乎是“饿着肚子”在创业，好在家人大力支持、倾囊相助，维系着他的理想。“恐怕正是曾经挨过‘饿’，才会有今天的成功。只有当人一无所有时，才会破釜沉舟，反败为胜。”鲍德熹说。

　　鲍德熹的不懈努力终于在90年代得到回报。他凭借在《不脱袜的人》、《九一神雕侠侣》和《白发魔女传》3部影片中的出色表现，三度摘得“香港电影金像奖”最佳摄影奖。

　　但他自言接拍《卧虎藏龙》之后，才真正看到了“成功的机会”———“《卧虎藏龙》是我人生的一个转折点。”

　　只读了一遍剧本，鲍德熹就深深地为李安的才华折服。他走遍大江南北，开始了艰辛的拍摄。《卧虎藏龙》片中有许多黑夜追逐的场面，这对鲍德熹是莫大的考验。“清朝时，既无街灯，亦无其他光源，黑夜里只有月光。在拍杨紫琼黑夜飞檐走壁时，我花了很大力气，刻意营造出‘一道月光’的效果，以求最大限度地还原真实。”

　　在得到奥斯卡提名之时，鲍德熹就显得特别自信：“我是第3个获得奥斯卡‘最佳摄影奖’提名的华人。但在我之前，没有一个人最终获奖，可谓‘无先例’、但有‘历史经验’。我相信自己会‘破例’。”

　　他真的“破例”了！但手捧金像的他，并没有激动得“不能自已”。作为当今香港数一数二的摄影指导，鲍德熹已经虚怀坦然，能站在“国际角度”看待自己的荣誉。“就如斯皮尔伯格所说，人最要紧的是能够‘不为成功所累’，永不骄傲。失败人人都曾经历多次，但成功却不常有。学会怎样去经受成功，再去努力，才是最重要的。”

　　年过不惑的鲍德熹至今仍是单身，“我这个人很难与人相处，不适合结婚。”他笑说，却又话锋一转，“不过在60岁后，可能会找个老伴。”

　　只要看到他在摄影机后面的那股专注劲儿，就知道他今生最爱恋的是“谁”。文／郑翌