新浪娱乐讯 女星凯特·温斯莱特本人虽然并没有在威尼斯电影节上亮相，但她在与詹姆斯·甘多费尼等人一起主演的音乐歌舞片《爱情和香烟》中一些脏口戏词却让评委们个个皱起了眉头。日前这部影片在威尼斯电影节上举行了首映礼，片中演员包括詹姆斯、苏珊·萨兰登、导演约翰·图图罗以及监制伊桑·科恩和乔尔·科恩兄弟等均同时出席。尽管温斯莱特缺席可她却引起了最大的争议。
温斯莱特的部分戏词被评委们批评过于粗俗，对此导演图图罗也在新闻发布会上透露，有部分责任要归咎于温斯莱特，他说：“温斯莱特说的几句对白是剧本上没有的，有些因为太粗俗，我们要把它们删掉。”不过图图罗也为片中的脏口戏词进行了辩护，他说：“假如那些对白只是粗俗，而没有趣味的话，我们也不会放进去。事实上，在现实生活当中，不是每个人都是说话文质彬彬的，脏口也是语言中的一部分，而且我认为是这部电影当中十分有趣的一部分。”
《爱情和香烟》将参加竞赛单元的角逐。图图罗还讲起了拍摄当中一件有趣的事，他说，由于温斯莱特将自己知道的一些不雅的俚语用作了戏词，有时她不得不向苏珊·萨兰登解释这些词语的意思，后者每次都听得云山雾罩半知半解，然后还夸温斯莱特懂得真多。 (清晨）
