环球公司将重拍赫尔曼·梅尔维尔的（Herman Melville）经典名著《白鲸记》（Moby Dick），而导演就是为环球执导了今夏卖座片《通缉令》的俄国导演提莫·贝克曼贝托夫。

　　不过可能会招致一些读者反对的是，环球并不打算忠于原著，而是抱着吸引年轻观众的目的大胆改造这部名著。

　　在原著中，故事是以水手伊希梅尔第一人称叙述的方式展开，通过他的讲述呈现了船长阿哈伯和白鲸莫比·迪克的恩恩怨怨，以及他们最后同归于尽的结局。然而在这次的电影版中这种叙述方式将被抛弃，影片将花一定的篇幅描写白鲸在遇到船长阿哈伯前破坏别的船只的场景，船长阿哈伯也将被塑造成一个颇有魅力的领袖，而非一个沉迷于向白鲸复仇而无法自拔的偏执狂。

　　编剧之一亚当·库柏承认这个版本的《白鲸记》和“爷爷辈们”熟知的那个《白鲸记》将很不一样，这部影片的核心是动作、冒险和复仇，而且观众也有望看到类似《通缉令》中那种眼花缭乱的电脑特效。

　　编译：尼莫