《贫民富翁》剧照

　　在2003年影片《女魔头》中，素有好莱坞“魅力女王”之称的查理兹·塞隆不惜自毁形象，饰演一名残忍的连环杀手，凭借这一角色，她赢得影评界的一致褒奖并最终问鼎影后宝座。在这一年的《蕾切尔的婚礼》中，向来在红地毯上熠熠生辉的那个影迷熟悉的安妮·海瑟薇已经不复存在，而是摇身一变，成为一名脸色苍白的隐君子。与丑女家族的前辈们一样，这一次的海瑟薇也注定成为影后最热门人选之一。

　　与魅力十足的女星一样，好莱坞的帅哥级男星也同样凭借丑化自己的策略，博得学院评委的青睐。作为其中的佼佼者，贾维尔·巴登曾凭借《老无所依》一片获得奥斯卡最佳男配角，虽然出色的演技是成功问鼎的基石，但巴登诠释的留着电影史上最丑陋发型的可怕男人也为他的胜出作出不少贡献。在《本杰明·巴顿奇事》中，布拉德·皮特不惜用厚厚的化妆品遮住令所有女人心跳加速的俊朗面容，此次丑化大计收到良好效果，赢得观众和影评人的一致褒奖。鉴于《本杰明·巴顿奇事》已经将包括最佳男演员在内的重量级提名收于囊中，皮特圆奥斯卡梦似乎已成定局。

　　身残心残角色易获奖

　　演员詹娜·马罗尼曾表示：“学院就是喜欢已过世以及身有残疾的歌手。”事实上，在奥斯卡大战中，如果一个身体或心理残疾的角色能够打动观众，学院便极有可能向饰演这个角色的演员“俯首称臣”。

　　回想当初，迪卡普里奥正是凭借在1993年影片《恋恋情深》饰演强尼·戴普有心理缺陷的兄弟，第一次获得奥斯卡提名。凭借在2001年影片《我是山姆》中诠释存在心理缺陷的父亲一角，肖恩·佩恩得以第3次获得奥斯卡影帝提名，这一次，他又凭借《米尔克》再次获得这一殊荣。凭借影片《弹簧刀》，比利·鲍勃·桑顿成功问鼎奥斯卡最佳改编剧本奖，这部影片的故事也恰恰是围绕一名因谋杀入狱的心残男子展开。这一次，获得本届奥斯卡提名的《热带惊雷》对电影圈进行了无情的讽刺，影片利用佩恩主演的《我是山姆》在奥斯卡征途中的失利揭示了这种“崇残”现象。

　　老将复出势不可挡

　　美国人对复出的老将向来青睐有加，学院评委也是如此。在告别电影圈近20年之后，大萧条时代的著名女星格洛丽亚·斯旺森卷土重来，再次征战大银幕，并凭借在1950年影片《日落大道》中塑造的角色获得最佳女演员提名。这一次，凭借在影片《摔跤手》中的出色表现，米基·洛克这位复出的老兵也如愿拿下最佳男演员提名。

　　添加字幕不可或缺

　　有时候，美国人会认为英国人的聪明伶俐不过是占了语言的便宜，谁叫他们能够说一口更为流利的英语呢？在奥斯卡这个电影竞技场，语言也自然而然地成为“外来和尚”问鼎奖项的一大障碍，如想打动异国观众和评委芳心，他们必须首先过语言关。从这个角度上说，在影片中添加字幕就不失为一种更为明智的举措，能够帮助影片的夺奖征程变得更为顺畅。

　　1998年，意大利语影片《美丽人生》除获得奥斯卡最佳外语片殊荣外，也当仁不让地拿下最佳电影配乐和最佳男演员奖。成功摘得这些殊荣之后，集演员、导演和编剧于一身的罗伯托·贝尼尼发表了热情洋溢的获奖感言。这一年获得奥斯卡提名的热门有字幕影片为《贫民富翁》，虽然影片对白以英语为主，但印第语对白也出现在一些重要场景中，为了帮助观众了解剧情发展，在影片中添加英语对白自然就显得不可或缺。杨孝文/文