主创演员在柏林。中国女演员张静初未现身。

本报记者与日本影星香川照之（左）。 稻田香子 摄

大牌影星斯蒂夫·布歇密在接受本报记者采访。鞠健夫 摄

　　香川照之：要把它介绍给日本观众

　　当记者下楼寻找其他演员时，偶遇在该片中出演日本亲王的香川照之,看到他这张脸,记者突然想起了《鬼子来了》,那是香川照之与中国演员姜文的合作影片。记者首先问起他与姜文的合作,香川照之风趣地回答说在他的演艺生涯中,对他影响最大的是姜文,说因为文化的不同,也常吵架,“姜文其实只是个一岁的孩子,非常坚持自己的东西,这是十分可爱的”。这是一位富有正义感并对中国人民有着深厚感情的日本明星。当他听说本报记者是来自南京时,顿时显得格外热情。通过翻译,他表示在柏林只是宣传影片,而所有人更关心的是在中国的放映,和在南京放映时观众的感受。据他的助手介绍,这部片子由于触及相当敏感的问题,影片正面表现了南京大屠杀的历史事实,因此剧组在寻找相关日本演员时遇到了很多困难,很多大牌明星表示接拍“太危险”,最后还是香川照之勇敢地迈出这一步。他说：“在日本没有多少人知道约翰·拉贝。我又看了一遍,这是个很复杂的电影,表现了很多面,但我愿意把它介绍给日本观众。”采访分手时,本报记者对香川照之说了这样一句告别的话:中国、南京人民会感谢你所做出的这一切。影片的中国制片方华谊兄弟总裁王中磊表示,“制片和出品《拉贝日记》这部影片是中国电影人的荣耀所在。希望在电影暑期档公映时,铭记南京历史的中国观众能从那段惨烈历史中感受到人性的温暖,从中国民众的顽强不屈中获得力量。

　　电影《约翰·拉贝》讲述了1937年南京大屠杀期间，德国西门子公司驻南京代表约翰·拉贝与一批外籍人士成立“南京安全区国际委员会”,保护20多万中国难民生命和财产的故事。电影改编自《拉贝日记》，原稿共有2400多页，真实记录了日军在南京大屠杀中的暴行,是记录南京大屠杀最翔实的史料之一。

　　本报特派记者 鞠健夫

　　特约记者 徐伟 发自柏林