跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

奥斯卡大奖花落各家 原著小说遭出版商争抢

http://www.sina.com.cn  2009年02月26日03:54  华龙网-重庆晨报

  本报讯 (记者 冯伟宁)随着《贫民富翁》的大胜,第81届奥斯卡各大奖项也花落各家。在这些奥斯卡影片继续走热的同时,原著小说也成了出版商争抢的香饽饽。包括《贫民富翁》、《革命之路》在内的等众多原著图书都将在近日上市。

  《朗读者》曾经卖断货

  奥斯卡最佳影片的5部提名影片中,《贫民富翁》、《朗读者》、《本杰明·巴顿奇事》和《对话尼克松》都根据图书改编。

  凭借凯特·温丝莱特的精彩演出,影片《生死朗读》在奥斯卡上收获了不低于《贫民富翁》的关注。其实,《生死朗读》的原著小说《朗读者》在3年前就在国内出版,在同名影片大热之后,旧版的《朗读者》一度卖断货,目前,译林出版社已快速推出了《朗读者》平装版。

  小说《朗读者》作者施林克,是柏林洪堡大学法律系的教授,也是北威州宪法法官。作家与法律学家的双重身份,使他从人性和历史角度写出了一个充满罪责的爱情故事:少年伯格与大他21岁的公交车售票员汉娜之间的朗读之爱。

  外交官写出《贫民富翁》

  今年的奥斯卡,独揽8奖的《贫民富翁》最为风光。许多人都以为《贫民富翁》是丹尼·鲍伊创作的原创作品,其实,影片同样改编自一位印度外交官的小说。

  2005年,印度作家维卡斯·斯瓦如普出版小说《Q&A》(《问与答》)。可实际上《Q&A》用英语写作,在美国出版,严格来说,这并不是一部用印地语写作的印度文学作品。

  去年,作家出版社买下了《Q&A》的简体版权。“这本小说就像一部小百科全书,书中的12类知识,都与印度的历史和现在紧密结合。”据该书责编辑陈晓帆介绍,当时吸引他的除了独特的结构外,就是小说中传达出的愤怒情绪。

  《革命之路》重庆出版

  今年奥斯卡的提名影片中,《革命之路》虽然无所斩获,但因为温丝莱特和里昂纳多自《泰坦尼克》后的联袂出演,同样备受关注。《革命之路》改编自美国作家理查德·耶茨1961年出版的同名图书。据悉,《革命之路》一书的版权已由重庆出版社买断。而让很多人想不到的是,重庆出版社只花了1000多美金。

  最初负责引进出版该书的重庆出版社前编辑李杰认为,《革命之路》中的情景与中国目前所进行的现代化建设颇有类似的地方,中产阶级的情感与生活与今天中国的中产阶层有很多相似之处。《革命之路》一书将于4月左右出版,考虑到是小众畅销书,首批印量在1万册,每本定价25元左右。

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

更多关于 奥斯卡 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有