丹尼斯维伦纽瓦：《银翼杀手2049》4小时版不公开

《银翼杀手2049》

维伦纽瓦、斯科特、福特和高斯林

　　新浪娱乐讯 北京时间1月3日消息，《银翼杀手2049》导演丹尼斯·维伦纽瓦透露：该片传说中的4小时版本未来不会公开。他称很反感追加导演剪辑版，院线版就是最好的。也谈到了雷德利·斯科特等人“电影太长”的意见，及影片不少幕后，比如到底如何处理“瑞克是不是复制人”：

　　·《2049》剪辑师Joe Walker透露剪出来第一版长达近4小时，“为了方便和我的膀胱着想，这一版分成了两部分供观看”。

　　维伦纽瓦近日则在与外网screencrush的采访中表示：他们确实想过跟制作人建议分两部分的4小时版本，但这想法“只是在剪辑室内存在过”。如今时长163分钟的院线版，就是他认为的最好的版本，“4小时版本挺强，但我个人更爱院线版，它更简练。但（被剪掉的）场景有一些相当厉害。”

　　维伦纽瓦表示要剪掉一些长度并不困难，因为他明白“你必须要杀死汝爱，4小时的长度太任性了。”

　　而《银翼杀手》以导演剪辑版著称，维伦纽瓦表示：“那人们会问：《2049》会有别的版本吗？然而所有的电影都是这样，开始第一版通常都很长，之后会逐渐剪辑很多。”

　　是否有一天会放出剪掉的部分？维伦纽瓦毫不留恋：“失去的部分里没有很伟大的东西，我剪掉的东西就是死掉了，剪掉表示它不够好。即使我剪了一些自己最喜欢的画面，我仍坚定认为：如果它留在了剪辑室的地板上，那它就永远不该重见天日。

　　我不喜欢加长版。除了《历劫佳人》《银翼杀手》，我没见过一个电影的导演剪辑版比原版更好的。我压根不喜欢《末日启示录》重映版，我觉得做这个是大错特错。是有可能有时候导演失去了控制，得按制作人的…但，绝大多数电影能自己站住脚，它强于一个人的版本。

　　4小时版本我不会给任何别的人看，它行不通。你现在看到的版本才是正确的。”

　　·有一些人认为《2049》院线版还是太长，《银翼杀手》导演雷德利·斯科特称他认为2049时长要减少30分钟。而维伦纽瓦说：163分钟的长度是必须的，再剪就会变差，他也感谢影片制作方Alcon公司“有胆量”：“如果我是跟别人合作，他们可能会给我很大的压力，让我把院线版这163分钟再往短了剪。那说实话这部电影质量会变差，它需要这个时长来让观众理解故事，完整投入这个角色的旅程。”

　　·他表示仍然没想通为什么票房不好，也许是因为该片定位应该是“近3小时的艺术电影”，那对艺术电影来说它的票房算很好了。他重申影评人和观众口碑都很好，上映前调查也显示会卖得好，在美国大城市卖得不错，但小地方不卖，在欧洲卖得好，北美海外卖得不特别好，但算好了。所以说“我认为每个人都说不出来到底为啥卖得不好。”

　　有次他去五金店买东西，店员说：“嘿我要去看你的电影啦，但我听说它实在很烧脑，又长。”他笑称：“可能那就是原因吧，人们害怕它的长度，并感觉它是个谜团。”

　　·他说到《2049》有意保护“银翼”世界中一些神秘之处，“既不用回答去杀掉问题，也不装腔作势地回答一些不相关的东西。”如“复制人如何被制造出来”，剧本里有展现复制人工厂，但维伦纽瓦对此很不自在，就删掉了，“我想复制人的诞生，是雷德利害怕展现的东西，因为他不想给出任何提示，想保持神秘，保持其神圣的特质。”

　　所以他在《2049》里也以神圣、几近宗教感拍了一个复制人的诞生，但“没有展现技术，只是一个身体从袋子里出来，一个大画面，但你看到不到她是怎么制造、设计出来，成长、细胞的工作。这对我很重要。”

　　他表示清楚知道有些东西自己是不想展现的，斯科特也担忧这个，“不是我会展现什么，而是我要确保不会展现什么。”两部《银翼杀手》传承了一个精神：观众是跟着主角看这个世界，是很亲密的故事，“你会看到off-world的广告、听说如何造复制人，但那只是暗示和提醒（不会真拍出来）。”

　　·没有展现“瑞克是不是复制人”的“银翼”终极论题，维伦纽瓦说：他的答案很无聊，首先答案必须在剧本中存在。然后，这事是关于两个当事人（华莱士和瑞克）对他们所谈论的事情会有的微妙反应。“对我来说，这是我在片中最喜欢的场景之一，我希望大家明白：即使瑞克也对自己的真实身份有怀疑。这一点我是受菲利普·K·迪克的原作的影响，书中银翼杀手们跟那么多人造产物打交道后也开始怀疑自身，有时他们会想在自己身上做Voight-Kampff测试，他们不确定。

　　而我认为，看到一个人在生命晚年，还对自身有如此大的疑惑，对他的记忆如此不确定，他多么脆弱、忧虑，是很触动人的。这份怀疑带来的压力让他身上有着美丽的脆弱之处。”

　　他认为福特和莱托两名演员都很好地把握住了各自感觉，而华莱士的行为就是个虐待狂，激起了瑞克的这个心思，玩弄他，却不给他真正的答案，“瑞克不知道答案，但莱托（华莱士）知道答案，除了Tyrell，他可能是唯一一个知道瑞克到底是不是复制人的人了。”

　　·维伦纽瓦表示自己下一部要拍《沙丘》，应该没法做新一部007电影《邦德25》了，“我跟芭芭拉（《邦德》制作人Barbara Broccoli）说：我很乐意跟你和丹尼尔（克雷格）合作，但我已经有约了（笑）。我真的很愿意做这个，我现在是个被宠坏的导演惹。”可能《邦德26》吧~