是枝裕和导演新片《真实》10月14日在东京TOHO影院日比谷举行上映纪念见面会。
新浪娱乐讯 据日本媒体报道， 是枝裕和导演新片《真实》10月14日在东京TOHO影院日比谷举行上映纪念见面会，日文配音版配音演员宫本信子、宫崎葵、佐佐木美优出席活动，原本预定10月12日上映，由于台风影响改为当天上映，是枝裕和导演说：“终于平安无事迎来了这一天，总算放心了。” 这是是枝裕和导演首次与国外共同制作电影，讲述国民女星出版自传家人聚在一起，主演由宫本信子配音，女儿由宫崎葵配音。第一次挑战声优的宫本信子说：“以前从没有配过音，有些地方也很烦恼，但是觉得也是缘分吧，所以也享受这次工作。”宫崎葵说：“剧本做的特别好，口型很合，这次配音工作很开心，感觉和演员的情感是共同的。”
对于两位女星的配音，是枝裕和导演说：“当时要做配音版本，我马上就想到她们两位，宫本信子感觉很坚韧，宫崎葵对于没有台词的部分表现也非常出色。”对于出演电影《小偷家族》的佐佐木美优，是枝裕和说：“因为她本人对声优感兴趣。”
对于作品，宫本信子说：“感觉日本和法国的母女关系差别太大了。”宫崎葵说：“配音版大家可以看到演员的表情，表演，也可以直接听懂台词。”是枝裕和说：“剧本是日语写的，翻译成法语之后量变化比较大，所以字幕版是进行酌情删减的，但是配音版没有这个问题，更接近于原作。”（布布）
声明：新浪网独家稿件，未经授权禁止转载。
新浪娱乐公众号
更多娱乐八卦、明星独家视频、音频，粉丝福利扫描二维码关注（sinaentertainment）
《青你》官宣女导师Lisa，鹿晗取代张艺兴？
千年一遇美少女沉迷喝酒，惊现啤酒肚？
黄晓明陈乔恩隔空缅怀乔任梁：很想你啊
雪莉去世后宋茜首露面全黑打扮表情哀伤
赵丽颖32岁庆生照双手合十许愿对镜浅笑
迪丽热巴笑容迷人穿包身鱼尾裙尽显曲线
沈梦辰晒照与杜海涛阳台牵手看海超浪漫
葛优随机问乘客认识我吗被神回复暴击
赵丽颖庆生照曝光 许愿十分虔诚
杜华晒合影为孟美岐庆21岁生日
杨幂穿过膝袜秀美腿似漫画少女
葛优坐出租车 被“神回复”暴击
经纪人送耳环 姚晨直呼"是仙女"
章子怡调侃女儿是"风一样的女孩"
曝雪莉生前曾心软与"恶评者"和解
沈梦辰晒与海涛牵手看海照超恩爱
雪莉第一次尸检结果公布 未有发现他杀嫌疑
夏雨为老婆袁泉庆42岁生日 晒气质美照大秀恩爱
恭喜！米兰达可儿三胎得子 宝宝取名为Myles
“好演员”候选名单：肖战李现赵丽颖杨紫等入围
李安追忆《断背山》 导演选项目也要讲戏缘
陈柏霖恋情疑曝光 女友是台湾女子组合成员长相清新甜美
张艺兴蓝色水手服造型清爽吸睛 展现十足少年感
历时三年写网络小说获推介 任重：我不只是个演员
怀二胎了?秦海璐现身医院腹部隆起
周润发和赵雅芝私生女曝光？本尊回应真相