对话《寻龙传说》女主凯丽:当迪士尼公主啥感觉？

拉雅

陈在《星球大战》

　　新浪娱乐讯 凯丽·玛丽·陈，越南裔女演员，曾在《星战8：最后的绝地武士》《星战9：天行者崛起》中崭露头角，近两年又接连尝试动画配音——《乐高星球大战：圣诞特别篇》《疯狂原始人2》《寻龙传说》以及《怪兽电力公司》衍生动画剧集等。

　　在这次的《寻龙传说》里，她为女主角Raya配音。凯丽·玛丽·陈表示，她从小就是迪士尼的粉丝，最喜欢的公主是花木兰，因为第一次在公主世界里发现一个和自己长得很像的角色，但是从没梦想过自己有一天也可以成为公主的一员，很梦幻。这次《寻龙传说》里的东南亚风令她感到熟悉，近几年好莱坞涌现出更多亚裔女星，她希望这一良好势头能够持续下去。

　　问：当你最初受邀为《寻龙传说》这样一部电影的女主配音时，你心情如何？

　　陈：很疯狂……这是一部对我很有意义的电影，对其他很多人也是，因为它讲述的是一个没有被经常关注的区域的故事，所以很了不起。

　　问：据说选角导演在全球范围内寻找了很久，才最终定下几位主演的配音演员。主创们有没有告诉过你，为什么他们最终选择了你？

　　陈：没有，哈哈哈。我也不知道为什么选择了我，我们的选角导演是一位很棒的女性，她帮助我争取了很多，她可能是我能来到这部电影的最大原因。

　　问：之前你刚刚为《疯狂原始人2》配音，这回再次担任动画电影的配音。对你来说，给动画片配音和演真人电影，哪种更有挑战？

　　陈：各有各的挑战吧，很不一样。给动画配音的时候你的身体可以自由做动作，一般为了追求真实感，我在配音的时候也会做动作，但演真人电影就不能随便动了，因为你还得跟其他部门配合，会有一些技术方面的要求。不过动画也有局限，那就是你只能通过声音来传递情感，所以说两者各有挑战，我很高兴都能体验。未来我也希望这两种表演方式我都能继续体验。

　　问：这是迪士尼第一次在动画电影中集结了这么多亚裔，你对此有何评价？

　　陈：竖大拇指，我要竖两个大拇指！我很兴奋能成为其中的一份子。这么多杰出的人能够打破界限聚集在一起，啊……你这么问出来的时候我就已经深受触动了，它对我有多么重要，我有多么高兴能成为其中一员……

　　问：跟其他优秀的亚裔演员，比如奥卡菲娜、嘉玛·陈、金大贤、吴珊卓、本尼迪克特·王等合作，有什么难忘之处？

　　陈：我很喜欢他们，也喜欢他们的作品，都是很有才华的演员。但遗憾的是这次我们合作的机会不是很多，因为配音基本都是分别录制的，后来宣传我们也是在网上见面，因为疫情的关系也没法在线下会面。奥卡菲娜很有趣，她能把能量传递给别人，嘉玛·陈也是一个很nice的人，能和她们一起合作很酷。

　　问：可以分享一下成为新的迪士尼公主的感受吗？

　　陈：感觉很疯狂，这对我而言是一件很重要的大事。从小我就很喜欢迪士尼公主，最喜欢的一个公主是花木兰，那时候我可能还不到9岁，因为我第一次在这个世界里看到一个外形和我很接近的角色。我也很喜欢《阿拉丁》里的茉莉公主、《风中奇缘》的Pocahontas公主……我是迪士尼的真爱粉！

　　我甚至不知道自己有没有梦想过，某一天我也能成为迪士尼公主的一员，这看起来完全不可能。但现在它实现了，很梦幻，我一直说我想带上每一个想来到这个世界的人和我一起经历这些。

　　问：在你看来，Raya跟其他公主的不同之处在哪里？

　　陈：Raya是一个很特别的公主，在之前这一类影片中没见过这样的角色，她首先是一名战士，同时她也有很丰富的内心情感，她有时很尖刻，有时很诙谐，有时很愤怒，有时脆弱无助，有时勇猛无敌……诠释这样的一个角色，我可以感受到人类情感的多样性，她也不是一提到“迪士尼公主”人们脑海中马上会浮现出来的样子。所以，是的，这很酷。

　　问：《寻龙传说》以东南亚为背景，作为东南亚裔，你会对片中元素感到亲切熟悉吗？

　　陈：是的，很多元素都令我感到熟悉，我很幸运能和很多不同的团队一起工作，看到每个人的独特贡献，比如片中很多武打动作就来自很多东南亚的招数，还有东南亚的食物、建筑、色彩的搭配……当童年的Raya和Namaari去山洞里看神龙水晶的时候，她们脱掉了鞋子，很多类似这样的细节，都是尽可能去贴近现实。

　　问：最近几年很多亚裔女星在好莱坞发展得不错，亚裔女星获得比较高的成就是否容易？

　　陈：我不知道，我希望吧，哈哈。如你所说，现在好莱坞的确有很多亚裔女星，数量肯定比我小时候要多多了，她们很多都有很好的事业发展。我希望这一态势能够继续下去，希望未来的大门能够向这些女演员们敞开。

　　何小沁/文

(责编：加缪)