张艺谋瘦削但线条清晰的脸是他坚韧性格的最好明证。当他有力的嘴唇义无反顾地吐出“退出”二字时，万里之遥的法国戛纳感受到了“秦国人”的力量。
这股力量曾“燃烧”东京、“沸腾”柏林、“激荡”威尼斯，也曾“盛放”米兰、“回旋”太庙、“巍峨”于长城。作为在国际电影节获奖最多的中国导演，张艺谋不仅腰硬、底气也足。
“我决定将《一个都不能少》和《我的父亲母亲》这两部影片从您那里撤回，不参加今年的戛纳电影节。因为我觉得您对这两部电影有很严重的误解，这种误解是我们不能接受的。”请注意，不能接受雅哥布误解的张艺谋，是在国内时有诸如“张艺谋影片丑化中国人形象”等类误解下做出的反应。与对国内误解的一笑置之相比，对来自海外的“另类误解”，张艺谋的反应出乎预料的强烈。
“海外电影节的最大受益者张艺谋现在居然要退出戛纳电影节，这不仅需要底气，更需要勇气”——新加坡一家华文报纸如是评论。“有勇气”的张艺谋让国人看到了一个坚持原则的艺术家，一个面对“偏见”敢于表达义愤的电影人，一个真真正正的汉子。
当国内一些老牌影评家至今仍在为《红高梁》、《大红灯笼高高挂》、《菊豆》等影片从一个侧面反映了中国的贫困、愚昧、落后而耿耿于怀时；当海外的一些“别有用心”的电影评委正继续从自己的思路对张艺谋“勇于剖白五千年落后文化”而鼓掌叫好时，老谋子义无反顾地“退出”了。他选择了一个最恰当的时机，用行动捍卫了自己的理念与尊严。谭飞(1999年9月5日，见《成都商报》）
