网友 昔夕兮 于 2003-02-06 16:00:50 就 独家视频：内地版《射雕英雄传》精彩片花欣赏 发表评论

　　不知道大家有没有看过陈凯歌导演的《和你在一起》和央视的《青春的童话》，这两部片子的画面感和角色都非常到位！其实大陆真的可以拍出打动人们心灵的片子，但是绝对不是张这样的导演能排出来的！要拍出好的作品，需要导演对他所拍原著用心去理解。武侠

是成人的童话，但他却把我们从童话的世界打入了一个市井的世界，充分说明张对原著精髓是没有把握的。

　　部分人喜欢03射雕，源于起对原著所谓的忠实。但我想，忠实和照搬是两回事。原封不动不动脑筋地照搬是最轻松的事，连编剧都轻松了许多，得了便宜还可以卖乖，何乐而不为呢？但是武侠意境，武侠小说中的侠气与灵气岂是照能得来的？如果03的拥护者仅仅是因为这部片子对原著少有改动而感到兴奋的话，那只能说明金庸小说本身的魅力而不是03射雕。

　　记得上中学的时候就很喜欢看武侠，尤爱古龙金庸，有同学说古龙要看小说，金庸要看电视。话虽较偏颇，但是对金庸小说改编的电视剧的喜爱之情确实溢于言表的。就我看来，关键还是在于电视剧作者。金庸小说跟金先生本人一样，多了一分江南人的儒气，讲究慢条斯理，小说描写细致却丝毫不给人拖拉之感。而电视剧(主要是TVB的作品)拍出来恰恰避免了很多由小说转为电视剧所容易引起的结构上的松散和台词了琐碎。(这一点03射雕恰恰没处理好，不仅03，琼瑶剧大都出现这一毛病)而古龙小说本来就情节性强，更为抽象，而抽象的东西给人的想象空间更大，电视剧容易把虚化的东西拍实了，破坏了观众心目中的形象。其实这一点上TVB仍然做得很好，《绝代双骄》《边城浪子》等仍然比大陆拍出的《武林外史》，台湾的《小李飞刀》高出许多。正是因为前者更具观赏性。

　　本文提交者发言纯属个人意见，与本网站立场无关。欢迎点击此处发表评论。