首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 自由评论 > 内地版电视剧《射雕英雄传》专题 >正文
令人失望的新版《射雕》(三)--形似神不似
http://ent.sina.com.cn 2003年02月07日14:29 新浪娱乐

  新浪网友:2299289

  令人失望的新版射雕(三)

  似乎是应该撇开83版来谈新版射雕,否则就会有受怀旧情绪影响的嫌疑,因此下面的论述,都不与83射雕进行对照,以免引起不必要的猜疑。

  新版射雕据称是非常尊重原著的,但是看罢之后,我的感觉正如前述“形比较符合原著而神上不成功”,个中原因听我一一道来(个人观点,仅供参考:)

  先从几位重要配角谈起,先来东邪西毒吧。

  黄药师是射雕中非常重要的配角,他的性格在书中已有明确的说明,但是03射雕改动了几个细节,使这个东邪不再邪:)。

  桃花岛的仆人书中非常清楚地说明,都是奸邪之徒,被黄药师抓来割去舌头,弄成哑仆,而在新版之中,不知道是什么目的,将这一细节改动为那些哑仆都是残疾人士,是黄药师因可怜他们而把他们带到岛上当仆人,这一修改,让人莫名其妙-黄药师是不是什么慈善机构的主任啊?记得当时我和同看片子的朋友都笑了,我们的新版黄药师还真仁爱慈祥:),有一副悲天悯人的菩萨心肠啊,这样的人,该不叫东邪叫东慈了。

  在牛家村的一段里,黄药师和全真派小道士尹志平之间的一场戏,原著上黄首先很生气,打了小道士,之后,尹志平仍然不屈服,还继续骂了他,他甩手将尹扔出屋外,但不是要伤他,而是放他走了,因为尹的感觉是一个人把他轻轻放下,并未跌倒。在03射雕里,这段改成尹继续骂他,他就把他打出屋外,很狼狈地摔在地上。虽然只是一个细节,但是使黄药师的个性深度减色不少。

  还有,在桃花岛上,老顽童要上黄药师的花船,但是黄一直不允,根据书上的描写,后来他拗不过加上其他目的,还是同意他们用了花船。而在03射雕里,黄药师却一直没有同意,最后可是郭靖他们“劫”了船。这个改动,我可觉得不仅让这个东邪显得特别的气量狭小,而且也失却了他要将郭靖、老顽童这两个看过真经的人除去以慰黄夫人在天之灵的想法,实在是善过于邪了,而且如果是黄同意他们使用的,当然有船夫十几人服侍(书中),而如果是郭靖等三人“劫”去(03射雕),那么试问谁来架舟呢?这船总要有人驾驶吧......搞不懂...。

  再谈谈西毒吧!欧阳锋可也是非常重要的人物。03的欧阳锋真不够毒:)当欧阳克被压在巨岩之下的时候,他要砍断欧阳克的双腿,但是竟然无法下手,要郭靖代劳,心肠软得可以。其实个人认为,这个情节把欧阳锋的“毒”字毁掉一半,他不应该是这样一个人,哪怕要下手的是他的亲生儿子,因为断其腿当时实为救命,他不应该心软成这样,而应该自己亲自动手,他可是一代宗师,在郭靖黄蓉面前,绝不应该暴露出软弱的一面。

  然后,海滩之上,他有一段话,说明欧阳克是他与嫂子说生的孩子,这段话可是标准的蛇足!那句“我心里面,有一个女子是我最爱的人,那就是你娘”说出来才发现,东邪西毒,都是情痴啊。之后对欧阳克是否他亲子,实际上又没有有力的证据,因为欧阳锋是从欧阳克他母亲的眼神里看出来欧阳克是他的孩子,这一段,将书中本未交待的可全交待了,也不知道本来的留白,填空成这样,说明什么问题-这个西毒,柔情无限,改名西柔吧,射雕英雄传,都有点象大旨写爱情的啦。嘻嘻。

  还有一个情节,本来是小说中刻划西毒这个毒字非常重要的,就是在船上与洪七公一战,原本是洪为了救欧阳锋,反而被蛇咬伤,而03可是他俩单打独斗的结果-他蛇杖本有毒蛇,用这个武器,和洪七公争斗,伤了对方,非常光明正大啦,算不得暗算啦,原来小说里描写的这一韵,可就完全没有了。

  作为一代宗师,欧阳锋的智力肯定不错,而且多少场血战方能到今,其应变能力应该也是相当厉害的,可惜这样一个情节告诉我们,欧阳锋也够笨的。

  船上,洪七公和郭靖乘了原本他为自己和侄儿准备的船跑了,大船也在大火中即将爆炸,正好黄蓉一个人(注意,黄蓉是一个人)驾船(另一艘)赶到,并跳上大船,当然被欧阳锋成功制住黄蓉,此时小船就在大船旁边,他无需多么聪明,也应该知道,他应该抓着黄蓉和欧阳克(此时并未受伤)一起跳到黄蓉驾来的那艘小船里,不仅可以成功逃离大船,而且有黄蓉为质,对自己十分有利!可惜我们03的欧阳锋就是不干,非要坐郭靖他们偷的那条船,然后嘛,自己的侄儿受伤,他和洪七公还要一番恶战......,真的,没急智到这个地步,西毒的智商不够高呀:)。【备注,原书中,黄蓉的小船是有哑仆驾驶的,因为那些哑仆都是奸邪之徒,黄蓉上了大船后救将小船远远驶离,才造成后面的情节,由于现在的03版,哑仆们都是黄不邪收养的残疾人士,因此如果他们驾船,也不会等黄蓉上大船后远远划开,所以干脆,前后来个衔接,这里就黄蓉一个人划船算了,至于后面的漏洞,也视而不见了,可惜,金庸先生的小说是草蛇灰线,前后相应,经人乱改(非不能改,但不要乱改),连人物性格都发生变化,不知金先生是否满意这样的变化?(可能那2小时的样带没这么多吧:)】

  本文提交者发言纯属个人意见,与本网站立场无关。欢迎点击此处发表评论

  网友评论:令人失望的新版射雕(二)

  网友评论:令人失望的新版射雕(一)


评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 关闭

  订阅短信头条新闻,第一时间获知哥伦比亚号最新动态;
  输入NEWS(或新闻)发送到8888订阅--资费使用说明
  手机登录wap.sina.com.cn随时获取航天飞机最新动态
  新浪天堂隆重发布,百万玩家迎接公开测试


新闻搜索

关键词一
关键词二



search T208 mp3 仙剑奇侠
 

  新浪精彩短信


航天飞机坠毁事件
发拜年短信赢港澳游
独家推出语音祝福!
疯狂铃声 鸟叫铃声
《流星花园2》
[F4] Ask for more
一千零一个愿望
[和弦] 哆啦A梦
更多精彩铃声>>









图片专题:流氓兔!
诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>


行业信息高速路!

企 业 黄 页
在线商机
买:生活水处理设备
卖:国际顶级域名
企业推荐
 山东省淄博热电集团
 淄博万豪瓷器公司
更多商情发布>>

分 类 信 息
:国际工商管理MBA
   分类信息北京
   攻克牛皮癣白癜风
:雅思深圳考试中心
:完美学涯华申留澳
分类信息刊登热线>>


 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:




铃声 图片 订阅 言语传情 游戏 职业特工队 爱情快递
· 拜年点歌闪亮登场! 语音祝福
· 8元包月,万千新闻任你点!
· 手机铃声:鸟啼铃语 疯狂铃声
· 两性学堂 和爱人共享激情时刻!
· 订头条新闻跟踪哥伦比亚坠毁动态
· 发拜年短信赢港澳游!新春喜到福到
· 百变铃声千变酷图 每月5元轻松拥有
· 浪漫情人节情话连篇 传递爱情宣言
头条新闻
(30元/月)
体育新闻
(0.2元/条)
搞笑地带
(0.5元/条)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
新闻冲浪
(8元/月)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
现在发送1到888877就可以获得最新最酷最流行的拜年话!
  你想让你的爱情开花结果吗?短信宝贝,让你们体验爱情的甜蜜,儿女的可爱,家庭的温馨。发送0到888808,即可注册  




影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网