新浪网友：xiongyee

　　我看《卧虎藏龙》时感觉一般，但该片得奖可能是因为美国对东方文化了解不多的原因。我们从小到大看了多少部武打片？当然觉得《卧》片并非鹤立鸡群，但美国人就觉得很不同寻常了。

　　其实客观的说，《卧》片在着力表现东方文化方面还是成功的：无论是人物性格、环境布局、背景音乐还是对中国武术的诠释、尤其是男女主人公之间强烈又压抑的爱情，都充满了东方韵味，对于美国观众而言绝对是大开眼界的。

　　如果同中国众多其它的武打影片来比，《卧》片似乎没有什么新义：还是老掉牙的故事情节，千篇一律的古式建筑，似曾相识的武打镜头。可能只有沙漠和竹林那两场戏能多少吸引一下中国观众：前者因为其反叛，后者因为电脑特技。

　　但是仔细从文化表现的方面来分析就会发现《卧》片是成功的。美国观众看到了清朝时期中国人的面貌：服装、建筑、民间武术、侠客传奇，这满足了他们的猎奇心理；同时该片更注重对东方文化的诠释：以柔克刚、无为而至的武术精髓，淡薄名利、得道归隐的人生追求；以及想爱又不敢爱的爱情怪圈和重义轻情的传统操守；最后在二号女主角身上还始终贯穿着个性的反叛和爱情的反叛；这些都是能够让美国观众被打动的重要因素。总之可以看出，李安似乎是专为奥斯卡而导演《卧》片的，这样看来《卧》片在美国叫座而不感冒于国内观众就是自然的了。

　　无论如何，获得奥斯卡四项大奖还是中国电影的成就和突破，是值得高兴的。至于国内观众不看好其实很自然，因为他本来就是“最佳外语片奖”。

　　对于演员的评价，本人和大多数人一样，扬紫琼是最出色的：无论表演功底、武打基础、文化底蕴、对人物的理解和刻画特别是对中国文化的表现力上都堪称上乘；而章子怡却在各方面都逊色不少，尤其对于人物的理解和表现上似乎还相当肤浅。对于发哥我和许多人不一样，我认为发哥的功力比以前又提高了不少，更加成熟更加有魅力了。从俞暮白在四合院中练剑以及和章子怡的对手戏中可以看出发哥对中国武术和中国文化精髓的理解已有相当的造诣——至少我喜欢发哥舞剑的那几个镜头，觉得的确是像出自一个得道之人之手。至于许多人不喜欢他的表现，可能是他们习惯了发哥以前大哥的形象。其实我倒认为能够适应不同类型人物的演员才是好演员，比如姜文。但最后，我还是认为发哥的表演还有改进之处，还可以更精彩，也就是说发哥还没有发挥出他的最佳水平，以至于比起杨紫琼来稍嫌不足。

　　本文提交者发言纯属个人意见，与本网站立场无关。欢迎来新浪影视论坛发表文章或来信投稿。