这一年的不足就是在浙大教书时间太短，贡献不大，希望来年能多教一些课。至于成绩嘛，今年有很多以前的小说一直在修改，像《书剑恩仇录》已改好了，《射雕英雄传》正在改，明年都可出新版。我准备了很多年的中国通史将以白话文在明年的香港《明报》上刊登连载，我不是史学家但费了很多功夫，希望写出来大学生们能喜欢。今年的几部电视剧虽由我的小说改编，但不是我自己编剧，《笑傲江湖》改得不成功，希望《射雕英雄传》能改得好一些，否则下一部《神雕侠侣》我就不准备再卖版权给他们了。上个月我在日本横滨的神奈川大学开了10天的作品研讨会，我还做了历史与历史小说的主题演讲，反响很好，再过些天，春节期间我会作为嘉宾去北京参加作协代表会，不过这次不演讲了。明年的主要工作写历史书会较累，我会考虑到杭州、北京等地写。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　———金庸2001年12月31日(记录／本报记者谢晓)

　　简历

　　金庸大学主修英文和国际法。毕生从事新闻工作，曾在上海《大公报》、香港《大公报》及《新晚报》任记者、翻译、编辑，1959年创办香港《明报》，任主编兼社长历35年，期间创办《明报月刊》、《明报周刊》、新加坡《新明日报》及马来西亚《新明日报》等。

　　所获荣衔甚多，包括：1981年英国政府O.B.E.勋衔，褒扬其对新闻事业及小说写作的贡献；1986年香港大学社会科学荣誉博士，表扬其对社会工作及文学创作的成就；1988年香港大学文学院中文系名誉教授；1992年加拿大UBC大学DoctorofLetters；1994年北京大学名誉教授；以及1996年剑桥大学荣誉院士等。

　　金庸阅历丰富，知识渊博，文思敏捷，眼光独到。他继承古典武侠小说之精华，开创了形式独特、情节曲折、描写细腻且深具人性和豪情侠义的新派武侠小说先河。

　　金庸的作品包括：1.武侠小说：《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《雪山飞狐》、《飞狐外传》、《倚天屠龙记》、《连城诀》、《天龙八部》、《侠客行》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》、《白马啸西风》、《鸳鸯刀》、《越女剑》。以上各书均曾被改编为电影、电视连续剧、广播剧、舞台剧等，其中若干作品已被译成英文、泰文、越文、法文、马来文、韩文等在海外流传，日文版亦将由德间书店于1996年9月起陆续出版，其作品销路长期高居华人社会之榜首。

　　2.政治评论：撰写《明报》社评二十余年，有《香港的前途》评论集。

　　3.散文：有随笔、电影评论、戏剧评论、佛学研究及历史人物研究《袁崇焕评传》等。

　　4.翻译：已出版者三种，在报刊连载者四种。

　　5.电影剧本：十余种，电影剧本《绝代佳人》获中华人民共和国文化部金章奖。

　　本报评定

　　2001年是国际的“武侠娱乐年”，对于内地来说则是“金庸武侠娱乐年”。金庸的影响力充分体现在内地电视圈中，从1月份到12月份都没有停止过，上半年央视改编的《笑傲江湖》是整个娱乐圈的话题，下半年的《射雕英雄传》也是未拍先红；港台地区则有大受好评的《小宝与康熙》和大受争议的《倚天屠龙记》；此外还有低调完成的《侠客行》，以及几部准备开拍的其它金庸剧。可以说，今年金庸是“创造了名剧，创造了明星，创造了话题，”是今年娱乐圈尤其是电视圈里贡献最大的人。　———本报文体部

　　年终总结

　　《笑傲江湖》

　　导　演：黄健中、元彬

　　主要演员：李亚鹏、许晴、苗乙乙、李解、　　　　巍子、茅威涛、陈丽峰

　　剧　长：40集3月26日播出

　　出于对中央电视台严谨制作的信任，金庸以一元人民币的价格出售《笑傲江湖》的电视剧改编权予中央电视台，已一度成为佳话，这也是内地第一次大制作改编金庸的武侠小说，拍剧期间金庸更多次到片场探班，使之成为2001年年初最受关注的一部电视作品，结果中央电视台辜负金庸所望，由于制作方大幅改动金庸原著，引致金庸迷的强烈反感，《笑》剧播出时在内地受到激烈批评，剧组戏称是受了“三万篇文章的大骂”，金庸评论《笑傲江湖》说“看了第一集就看不下去了”。

　　《小宝与康熙》

　　导　演：王晶

　　主要演员：张卫健、谭耀文、吴孟达、舒淇、　　　　朱茵、林心如、陈法蓉

　　剧　长：40集2月12日播出

　　《小宝与康熙》是《鹿鼎记》的第四次重要影视改编。前三次分别为1984年梁朝伟出演的《鹿鼎记》电视连续剧、1992年周星驰出演的两部电影版《鹿鼎记》、1997年陈小春出演的电视剧《新鹿鼎记》。无线台在2002年播出的这一部是由八大集团投资的《小宝与康熙》，又是王晶制作。不过这次王晶将原先电影改编成了40集电视剧，并请有“电视奇人”之称的张卫健来演“韦小宝”，小宝的老婆们则由一众超人气美女朱茵、舒淇、林心如等人分饰。吴孟达再次扮演海公公，郑伊健演陈近南。

　　《射雕英雄传》

　　导　演：王瑞、鞠觉亮等

　　主要演员：李亚鹏、周迅、周杰、蒋勤勤、

　　　阿斯茹、杨丽萍、何晴、尤勇等

　　剧　长：40集正在拍摄

　　内地版《射雕英雄传》由中国文联担任制片方，制作班底为《笑傲江湖》的原班人马，张纪中担任制片人。《射雕》是投资4000万的大制作电视剧，就算国内多家电视台早早就表示希望购买《射雕》电视播映权，但仅仅靠国内市场还是收不回成本。导演王瑞说大体上尊重原著，但从小说变成影视肯定还得有改动。在《笑傲江湖》失败后，剧组的宣传口径低调了很多，关于《射雕英雄传》的最热门话题集中在了剧中演员的身上，一开始是对寻找合适演员的关心，后来几位主演的绯闻也传遍了江湖。

　　欠交作业如下

　　《连城诀》：有消息说导演王新民以40万港元的价格购进内地电视剧版权，将在明　　　　　年9月正式开拍。

　　《神雕侠侣》：张纪中说中国文联就版权与金庸达成了初步意向。

　　《书剑恩仇录》：徐克筹拍，打算起用奥运选手。

　　《倚天屠龙记》：消息说版权已经被北京一家影视公司拿下。

　　《天龙八部》：黄健中打算将来拍《天龙八部》。

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！