《我爱你》抽离了王朔小说背景，只保留了人物表面的行为乖张，失去了原有的感染力。

　　《我爱你》

　　上周广州票房冠军

　　导演：张元

　　主演：徐静蕾

　　　佟大为

　　　王学兵

　　评分：★★

　　(根据王朔小说《过把瘾就死》改编)

　　假如很久以前我没有看过王朔的小说《过把瘾就死》，假如那部小说并没有给我留下什么印象，这部电影我也许也能像看别的电影一样，接受它呈现给我的东西。但是现在没办法，就像企图从一杯加了糖的白开水中寻找昔日饮酒的感觉一样不可能。

　　王朔：人群中的偷窥者

　　十年前，王朔还在大热，我读完了他几乎全部的小说，在被《千万别把我当人》《玩的就是心跳》差点弄到吐的同时，也被《无人喝彩》《过把瘾就死》以及后来的《动物凶猛》所震惊。在他饱受苛责的“痞子”外表下，我从《无人喝彩》这样的小说里，惊异地发现王朔对于现实和人群有着细致入微的观察，并借助他游刃有余的语言天赋，冷静地传达出来。也就是在那时，我对这个人心生敬畏，因为他不动声色地描摹出了某一类生存状态，包括那些我们以为只有自己才知道的极其个人化的心理体验。我猜想他像一个躲在人群中的偷窥者，也许在为自己发现的秘密暗自得意。

　　《过把瘾就死》恰好是最能体现他的观察力的典型作品，我以为。与这个刻意张扬的小说名字刚好相反，这部小说的表达沉着而内敛，并且埋藏着某种关爱的情怀。小说起首那句话令人印象深刻：“杜梅就像一件兵器，一柄关羽关老爷手中的那种极为华丽锋利无比的大刀”。王朔善于用具象化的奇妙比喻精确地表达出某些微妙感觉，也透露出他对人性的深刻把握。

　　若干年后，电视剧《过把瘾》火遍大江南北，捧红了江珊、王志文和配角的刘蓓，这部糅进了《无人喝彩》故事情节的剧集在铺陈故事和刻画人物上还算成功，对于一部电视剧来说，能讲好故事就够了，何况演员的表演也可圈可点，尽管我个人对众口称赞的王志文的表演很不以为然。电视毕竟不同于小说，就像把古诗翻译成白话一样，丢掉一些东西是必然的，何况还要注水加长。

　　张元：失败的模仿者

　　这回直到银幕上亮出片头字幕我才恍然明白，原来张元把十年前的小说又搬上了银幕。我理所当然地以为一个旧题材将被张元重新解构、诠释，将有崭新的人物和崭新的爱情婚姻观念来支撑一个崭新的故事情节。我并且还自作聪明地设想了人物的新命运。但是，十分钟过后，我发现自己错了，我高估了自己的预测能力，也高估了张元的创新能力。二十分钟后，我知道自己注定要失望，除了把人物和故事背景从上世纪八十年代搬到新时空之外，这部电影没有给我任何新的东西，比如现代的情爱关系的理解。这也罢了，让人失望的是，电影恰恰把小说原作中最有价值、最打动人心的东西丢掉了。那种东西是什么呢？小说里的杜梅对于爱情的偏执，那种近乎疯狂的对爱的占有和依赖的性格，原本有其不幸的身世背景，所以她才不但不令人讨厌，反而令人深深同情和怜悯。而电影抽离了上述背景，只保留了人物表面的行为乖张，失去了原有的感染力。

　　徐静蕾：草率的表演者

　　虽然电影不同于小说，但我还是觉得缺了特殊的背景，现在的这种情感冲突变得毫无来由，女主角内心的矛盾与痛苦没有了，那种对于爱情刻骨铭心的感觉也没有了，“我是你一直想要的那个人吗？”变成了戏语，歇斯底里的爱情变成了无厘头。电影令我如此沮丧，所以对于画面是否精致、音乐是否动听也就懒得管它了。

　　我不喜欢的还有女主角的表演，徐静蕾清纯但做作的风格并不适合这个角色。她的表演显得简单草率，不少能够表现人物性格和微妙关系的细节，处理得都不到位，削弱了电影的说服力。片中惟一让我感觉精彩的地方是后半部分的一段长镜头，男女主角爆发一场激烈的争吵，从头到尾一气呵成，气氛十足，几乎感觉不到对台词的痕迹。(报娱乐评论员西丁)