影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 自由评论 > 第78届奥斯卡金像奖专题 >正文

华商晨报:奥斯卡的背面(组图)

http://ent.sina.com.cn 2006年03月07日07:24 华商晨报
华商晨报:奥斯卡的背面(组图)
《撞车》海报

华商晨报:奥斯卡的背面(组图)
《断背山》

华商晨报:奥斯卡的背面(组图)
《辛瑞那》

华商晨报:奥斯卡的背面(组图)
《卡波特》

华商晨报:奥斯卡的背面(组图)
《不朽的园丁》

华商晨报:奥斯卡的背面(组图)
《一往无前》

华商晨报:奥斯卡的背面(组图)
获奖名单

  电影业是最没有规律的行业。然而电影的奖项却有规律可循,正如每一个评比都有依附于各自评比的一套理论和规则,奥斯卡当然也不例外。

  随着第78届奥斯卡颁奖典礼的落幕,各大奖项都尘埃落定,在李安和最佳男女主角的胜出上,我们看不到任何悬念,然而在大制作的落败上,我们似乎也没有任何心理准备。

  奥斯卡像个善变的情人,今年对小制作影片的格外钟情,让人们搞不懂它的审美标准到底以什么为标尺,奥斯卡今年就这样变了味道。

  无奈的味道政治依然影响结果

  正如乔治-克鲁尼在得到最佳男配角时说“看来我拿不着最佳导演奖了”一样,李安拿到最佳导演奖之后,很多人都知道最佳影片奖一定属于《撞车》。所以,当《撞车》最终打败《断背山》成为最佳影片的时候,没有人觉得意外。

  李安用最佳导演证明了自己,而导演工会也用这个奖项安抚了李安,在21世纪初由保守的共和党执政的美国,顽固保守的奥斯卡评委依然在《断背山》的题材上犹豫了。尽管《撞车》不敌《断背山》的浑然天成,但是却因美国的种族问题击中了不少人的“死穴”,并由此获得了更多认同感。

  著名导演刘苗苗在做客新浪点评此番结果时表示,“为什么要选章子怡做一个颁奖嘉宾,奥斯卡在乎的是东方的市场和东方的政治、经济倾向,这个很简单,所以说李安给他一个最佳导演,OK了,这证明他们对所谓创作的尊重从表面上是这样,对电影艺术的尊重,对同性恋人群的同情和理解,美国人立场是非常清楚的。但是美国的主流文化是绝对排斥这个的,美国总统就职的时候是要向上帝宣誓的,任何一个宗教都是反对同性恋的,认为是违背造主意识的。美国的主流文化这点是很清楚的。所以不可能最佳影片也给他,就这么简单。”

  斯皮尔伯格《慕尼黑》也是因为涉及到巴以问题,而在当初被提名时就被称作莫名其妙,此番更是无一斩获,不过在好莱坞见惯风雨的大导演应该明白自己要的是个奖项还是自己的良知。

  政治尽管不是奥斯卡的主题,但是它必定在潜移默化中影响了结果,从这方面讲,奥斯卡没有悬念。

  苦涩的味道大片沦为技术工种

  在今年被提名的五部影片中,有四部是独立制作的影片。在好莱坞,十部独立制作的影片赚的钱都抵不上一部好莱坞大片。独立影片又多以情感类的文艺片为主,而经验证明,奥斯卡的文艺片一旦获奖则会身价翻倍。

  今年的最佳外语片奖项上,少了华人导演的身影,其实我们如果在国内还拍《无极》(点击进入《无极》的blog)《十面埋伏》这样的影片,并让其代表中国去角逐奥斯卡显然是鸡蛋碰石头。对于《英雄》、《无极》“冲奥”的失败,许多影评人都表示,比起大制作来,奥斯卡更喜欢艺术小品风格的影片,周黎明的话更直接击中了中国导演的“软肋”:“我觉得我们完全误解了奥斯卡,把最佳外语片看成了大片,我数了一下,只有两三次,像《战争与和平》,别的大片都排除在外了。”

  第78届奥斯卡变得让人完全摸不到头脑,以往气势恢弘的大戏如今都成了陪衬。无论是彼得-杰克逊《金刚》还是斯皮尔伯格的《世界大战》都在无形中沦为了技术奖项的代言者。大片在今年的奥斯卡颁奖典礼上风光不再。尽管奥斯卡有“一年商业大片,一年文艺小片”的“大小年”之称,但是在去年的《百万英雄宝贝》之后,我们看到今年走俏的依然是感动人类心灵的小制作影片。

  大片失去了往日的光环,当然我们相信也许明年它又会重整旗鼓,这就是奥斯卡,永远让人摸不透它。

  其实对于一个已经有78岁高龄的电影奖项来说,我们不能要求它没有瑕疵,或者苛刻地说它只是美国人娱乐大众的一场游戏,78年的沧桑和过往让人们对这个奖项有了些许景仰。尽管这个晚上虽然并不圆满,但所有中国人关注着李安的获奖,使得78届奥斯卡注定成为中国人难忘的一届颁奖。成功者眼中的泪水,失败者心中的遗憾,很快或许就消散了,但电影带给每个人的回忆,就像终身成就奖得主老导演罗伯特-奥特曼在他的致辞当中说的那样:

  沙滩上用沙子建筑的城堡,都要眼看着海浪把它们冲散。拍每一部电影的过程,就是建一个沙滩上的城堡的过程,美丽但只能存留在记忆中。只要能够让电影存留在很多人的记忆中,一切就应该都是值得的吧。综合

  获奖名单

  第78届奥斯卡完全获奖名单

  典礼转播

  奥斯卡揭了央视的“短”

  昨日,央视电影频道和上海东方卫视都转播了第78届奥斯卡颁奖礼,全国各大门户网站也都做了网上直播。一场比拼下来,央视在搭景、解说和翻译部分都稍逊一筹,结果引发了不少观众和网友的不满。

  短处1:现场简陋局促

  央视这次直播奥斯卡,事先已经做了大量的宣传,足见央视对此次奥斯卡转播的重视程度。但从昨日的转播现场却看不出丝毫“诚意”。镜头里只能看到一个转播台,灰白色的背景板也显得十分简陋,再加上画面要在转播室和装修华丽的颁奖现场来回转换,这样一来,给人造成的视觉落差非常大。

  相比之下,上海东方卫视的转播虽然只有一个小时,但现场布置别出心裁,暖色调的转播室里,一台电视,两个沙发,三位主持人如唠家常般点评奥斯卡,温馨轻松的氛围结合妙趣横生的解说,让人觉得很舒服。

  短处2:主持毫无亮点

  今年在转播现场主持奥斯卡的是央视电影频道的主持人蒋小涵、素以“野播”的方式著称的林白以及杨小乐(点击进入杨小乐的blog),央视在之前的宣传中也说过,这三位主持人“将随着颁奖进程随时为观众介绍相关影片和影人信息,争取不错过任何一个精彩的细节”。但事实是,昨天的整个转播过程中,对奥斯卡的解说部分似乎只听到林白的声音,而作为央视电影频道的主持人,蒋小涵从头到尾似乎只说了一句话:“这里是中央电视台电影频道为您转播第78届奥斯卡电影颁奖礼,我是蒋小涵……”

  比起电视转播,新浪网的网上直播更有看头,著名影评人周黎明专业的解说吸引了不少网友和观众。

  短处3:翻译生硬刻板

  第78届奥斯卡的颁奖盛况采用全程同声传译以及主持人即点即评的方式,但从之前几次转播奥斯卡的情况来看,这种方式并不可取。现场的主持人和明星常常妙语连珠,但同声传译的方式却使得现场的翻译人员来不及解释他们所说的笑话的含义,这样就导致同声传译变得索然无味。

  央视往往为了保证同声传译的质量而请来翻译专家负责现场的同声翻译,但今年的同声传译与往年相比不但没有进步,相反却给人一种“白痴”的感觉,刻板的翻译风格更让人无法忍受。本报记者翟剑

  “小金人”的主人们

  下面这些人和影片,让78岁的“小金人”心甘情

  愿地臣服于他们。

  最佳男主角菲利普-西摩尔-霍夫曼(《卡波特》)

  多年媳妇熬成婆,多年龙套也能成“佛”,菲利普-西摩尔-霍夫曼就是最好的例子。今年39岁的菲利普毫无悬念地成为第78届奥斯卡的影帝,在此之前,他已经在好莱坞跑了20来年龙套。

  《卡波特》是著名纪实文学作家杜鲁门-卡波特的传记片,此人用6年时间调查一宗谋杀案,与两名嫌疑犯进行马拉松式采访,于1966年完成小说《冷血》。这个角色简直是为奥斯卡影帝而生的,真实人物、同性恋者、人格分裂、艺术家,这4个身份无论哪一个都是奥斯卡评委们的“心头好”,更何况身为监制的菲利普假公济私,把这部戏搞成了主角的“独角戏”,为了这个角色,菲利普开拍前“修行”了四个月,练出了一口纯正的南方口音。“显而易见的勤奋”是奥斯卡演员奖最重要的元素,无论你是增肥30磅、减肥30磅还是苦练了半年方言。

  其他作品:《碟中谍3》、《遇见波莉》

  最佳女主角瑞茜-威瑟斯彭(《一往无前》)

  瑞茜-威瑟斯彭凭借《一往无前》获得了12座影后奖杯,其中包括奥斯卡、金球奖、英国国家影评人协会评出的最佳女主角奖。

  7岁就开始拍摄广告片的威瑟斯彭,2001年以《律政俏佳人》的青春角色赢得好莱坞一线女星的地位,并被称作是“茱莉娅-罗伯茨的接班人”。也许是被那一副太过标准的容貌所限,这个金发碧眼的小美人一直被局限在青春喜剧片的框框里,直到《一往无前》的出现,威瑟斯彭才摇身一变成为倔强独立的传奇女歌手。除了演技大获好评外,威瑟斯彭在影片里的动人歌声也受到评论界的极高赞誉。

  瑞茜#zhPoint#威瑟斯彭将在下一部电影中获得3000万美元的高片酬,这意味着她将超过好莱坞女星当中片酬最高的茱莉娅-罗伯茨,而创下新的纪录。

  其他作品:《名利场》、《律政俏佳人》、《情归阿拉巴马

  最佳男配角乔治-克鲁尼(《辛瑞那》)

  好莱坞炙手可热的“钻石王老五”乔治-克鲁尼今年凭借政治惊悚片《辛瑞那》夺得奥斯卡最佳男配角,而由他导演、编剧及主演的《晚安,好运》也为他赢得最佳影片和最佳导演两项大奖提名,而他在《辛瑞那》中的表现根本就是主角级别。

  在柏林参加电影节时,克鲁尼说过:“我不认为自己能够赢得一座奥斯卡奖奖杯,因为《断背山》的风头太强了。得到奥斯卡的提名是一个莫大的荣幸,我只盼望着更多的观众去看这两部影片,至于能否赢得奥斯卡奖,这对我而言并不重要。”

  乔治-克鲁尼最让人津津乐道的不但是他的影片和婚姻,还有他鲜明的政治立场。最近的传闻是,一直以来非常反对布什政府的他打算在2008年竞选美国总统,对此,很多人都抱支持态度,但影评人周黎明在听到这个传闻的时候却说:“我在正经的刊物上没有看过这一条。”

  其他作品:《永远的蝙蝠侠》、《11罗汉》、《12罗汉》

  最佳女配角蕾切尔-薇兹(《不朽的园丁》)

  在第63届金球奖颁奖礼上,我们看到了蕾切尔-薇兹的身影,当时的她挺着5个月身孕勇夺金球奖最佳女配角;昨日,同样是挺着大肚子出现在奥斯卡颁奖礼上的她因在《不朽的园丁》中饰演耿直爽朗却惨遭杀害的律师而赢得了奥斯卡最佳女配角。

  蕾切尔-薇兹1971年3月7日出生于英国伦敦,母亲是个来自维也纳的精神治疗医师,父亲则是位有匈牙利血统的发明家,蕾切尔从小就活泼好动,只有与母亲一同去看电影时才有片刻安静,也因此种下对表演的热爱。毕业于英国剑桥大学的她主修英国文学,同时是一名舞台剧演员。

  真正让蕾切尔跻身好莱坞一线女星的是1999年那部超级卖座片《神鬼传奇》(又名《木乃伊》)。该片在推出前原是无人注意的黑马,但上映后票房惊人,在影史卖座片中排名第31,也为她和男主角布兰登-费舍在全球打响了知名度。

  未来,蕾切尔-薇兹将会与王家卫合拍新片。她是王家卫的头号影迷,对他的所有作品都如数家珍。

  其他作品:《地狱神探》、《失控陪审团》、《兵临城下》

  最佳影片《撞车》

  早在奥斯卡颁奖礼揭晓之前就有人预测,原本被一致看好的《断背山》受到了描写美国大都市种族隔阂的影片《撞车》的有力挑战,而《撞车》有可能后来居上。这个预言在昨日得到了证实。

  《撞车》是剧作家保罗-哈吉斯导演的首部影片。剧情错综复杂:一个黑人身为著名的电台导演,却因为不敢向世人告白自己的身份而终日操着一口白人口音苟活,即便自己的妻子被白人警官猥亵也不敢反抗;猥亵黑人导演妻子的警官深爱着自己患病的父亲,而当他奋不顾身去抢救即将爆炸的客车里的女人时,他是那么伟大;警官的新搭档看不惯他对待黑人的流氓作风,却错手枪杀了他那个憎恶白人的黑人朋友……每个人都是在给别人非公正待遇的同时受着别人的不公正待遇。影片公映10个月以来,全球票房高达1.5亿美元。该片获得本届奥斯卡的最佳影片、最佳导演和最佳编剧等6项提名,仅次于《断背山》的8项提名。

  凭借区区700万美元的低成本预算将桑德拉-布洛克、唐-钱德尔马特-狄龙、布兰登-费舍等众多大明星招至麾下,对于新手导演保罗-哈吉斯来说是个不小的课题,但黑人影星唐-钱德尔在详读了剧本之后,不仅欣然加盟,还利用圈中极广的人脉为哈吉斯轻松化解了这一首要课题,而桑德拉-布洛克在确定出演本片后,居然自己掏腰包买的机票赶到了拍摄现场。本报综合

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约4,200,000篇。


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有