跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

评论:玩“中国元素” 照猫画虎不行

http://www.sina.com.cn  2008年09月03日11:18  新浪娱乐

  木乃伊的第三次探险选择了中国。

  “中国元素”似乎成为了近年来国际影坛最为青睐的元素之一,从动画片《功夫熊猫》《碟中谍3》,甚至是正在拍摄之中的《变形金刚2》,每一个导演都将中国元素或中国场景当成了影片最大的噱头之一,也许是为了赢得中国的庞大市场,也许是为了凭借这片古老而神秘的东方大地赚取观众的眼球。当然,这无可厚非,毕竟商业大片的目的就是票房,选择观众更感兴趣的题材是条捷径。不过,对于中国这个有着5000年文化积淀的古老国度,即便是身为炎黄子孙的我们也不能知之甚明,更何况是土生土长的好莱坞导演?因此,对中国历史的误读就成了很多影片的致命伤。刚刚上映的《木乃伊3》也没能突破这种“误读”。

  直至今日,爱情观在东西方人的眼中可以说仍存在着巨大差异,而如果追溯到中国的封建社会,这样的差异更不可估量。许多西方人无法理解爱情之于中国人的价值,特别是在等级森严的封建社会君臣之间,导演罗伯·科恩显然忽略了这个方面。影片中,秋王最为器重的郭明将军与术士紫媛公然恋爱,而秋王得到长生不老之术后又醋意大发,食言杀死了郭明将军,这样的情节设置显然不符合中国封建社会的爱情观和价值观。在中国古代,君臣之间等级异常分明,影片中的情节即便在现实之中发生也不会如此大张旗鼓;而处于开疆辟土时期的皇帝,大多也不会如此轻易地杀掉自己身边最为器重的大将。

  此外,影片中很多对于中国元素的理解也似乎加入了西方人的看法,先不提兵马俑与木乃伊之间的巨大差距,就算是对于三头龙和墓室的设计也完全有悖于中国传统,不能不说编剧和导演有偷懒之嫌,毕竟这个简单的环节如果稍加注意还是应该可以避免的。

  当然,以上这些都是中国人眼中的看法,作为一部主打中国元素的影片,《木乃伊3》毕竟面向的还是全世界影迷。因此,我们对之也没有必要太过挑剔,不过是娱乐而已,只要观众看得过瘾,又何须多说呢?何况罗伯·科恩已经在模仿方面下足了工夫,不论是秋王的造型还是箭阵的创意,我们都可以从中看到《英雄》的影子,导演已经在尽力,我们就一笑了之吧。

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表

相关专题:电影《木乃伊3》

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有