章子怡：褪变了的“玉娇龙”

　　章子怡是“四大花旦”里最年轻也最火的一个，这大概也是她始终成为话题的原因。我眼中的她就像玉娇龙，年轻、有点骄横、不太懂江湖事但一心往江湖里闯。每当我听她说起自己在《卧虎藏龙》里受的苦，看到报章上她说自己好强的话语，我就明白这个女子是不甘平庸之辈。而今年我感觉她变了，变得不大爱说了，每次接受采访时她总是有好多顾虑， 连她自己都不知道是不是被现实磨得不敢好强了。或许，她看出来那样的人是不为这个社会所容的，就像片中玉娇龙只有通过飞身一跃来逃脱一切一样。但试想如果李慕白罗小虎都可当一切没发生过，她或许不会做那样决绝的选择。我总想改改《卧虎藏龙》的结局，只是生活不是电影，失去就不会重来。

　　《英雄》里如月不可或缺

　　记：《英雄》在你的演艺生涯中起到什么样的作用？

　　章：是一个很有荣誉感的作品，它不会给我带来什么，我还是把自己放在一边，能够参与到这个创作集体当中我就特别开心，这是一个凝聚力很强的集体。

　　记：这次《英雄》有这么多好演员，你感到压力大吗？

　　章：没有。我只是一个参与者，特别好奇，没想着这个角色会怎样，只是觉得要参与一下，我相信我可以学到很多新的东西。

　　记：观众看完片子之后有一种感觉，如果没有你这个角色或许故事也能成立。

　　章：不能。如月是一个蛮关键的人物，她好像一个钮扣一样，是一个连带关系。她可以传递出飞雪、残剑之间的感情，通过他们之间的“假戏”，通过她对梁朝伟的爱慕，激发张曼玉对梁朝伟的感情，同时也表现出张曼玉对梁朝伟的爱有多深，她把残剑的心魄和所要做的事情传递给无名。我从来没想过没有这个角色会不会成立，但我觉得可能会欠缺一点。

　　记：如月好象没有结局？

　　章：如月就是一个人。没死。最后是她的主人和小姐都死了。(她去哪儿了？)其实我想，如月这么忠实和爱她的主人，她可能真的会死。

　　记：假如要你重新选择，你会愿意演飞雪这个角色吗？

　　章：得需要很长时间的磨练才有能力去演。这戏里面，可能因为导演的风头太劲了，大家看不到其他角色，其实几个人物都不是那么容易拿捏的，可能我演不下来。就好像如月那个角色，我问导演用新人行不行，导演说虽然戏份不多，但是不好演。对于我来说，压力挺大的。

　　《紫蝴蝶》不再只有几分钟的戏

　　记：说说《紫蝴蝶》吧，整个故事是讲一个女特工跟几个男人的情感故事？

　　章：这部戏对我来说就是终于有了一部不是几分钟的电影了(笑)，我觉得它不是讲一个故事。娄烨还是搞他自己的风格，这风格你现在看剧本是看不出来的，我觉得是摸不到的。但他也不是完全是一个故事性的东西，或者是一个纯粹讲感情的电影。

　　记：听说这部戏里有一段尺度很大的激情戏，你当时拍这种激情戏有什么顾虑吗？

　　章：有。(到什么程度？)是一种情绪。两个人。这女孩是一个地下组织的身份，她为了接近他们的目标，她又回到她曾经的恋人身边，就是中村亨那个角色，他的上司也就是我的上司，和我是相爱的，他送了我到这个男孩边上，他心里也是很不舒服的。有一场戏，可能女孩应了中村亨的约会，又有了当年的感觉，真爱的感觉又勾起来了。有一场戏我印象最深，我们俩从一个房间里出来，走到路口，我把他送到这儿，他就继续走，我往回走，两个人也没有说什么就示意告别了，我往回走，觉得还是想见他，越走越慢，然后突然往回走，跑回路口的时候，这男孩站在那儿，点了一根烟站在那儿，其实他也还想见她。到这儿，娄烨说停了，男孩看到我跑回来再给他一个反应就完了。可是我几条拍下来，我觉得特别激动，觉得还有些东西想要释放，我就跟娄烨说，“你能不能多给我一些时间，别到那儿就没了”，然后娄烨就说好，当时我很有激情，我跑回来之后，很难受，我受不了，看见他我就哭了。所以说好的演员真的特别了不起，我很感谢他，我继续演，他没有戏，但是他看我演就特别配合。娄烨也聪明，也转到我前面去了，我就完全控制不住了，我觉得那时不是演戏，你不知道你那根筋搭在那儿，就停不了?

　　模?恢笨蓿?惆阉——貌坏昧耍?缓笏?吐——匕哺?悖?酉吕淳褪悄浅〖で橄罚?揖醯谜庋?芸赡芫头⑸?庋?募で椋?犯?阃频秸庖徊搅耍?赡芫椭苯咏?荩——?哦疾灰——苯泳推说酱采先チ耍?茄?肪屯粕先チ恕?

　　记者：拍的时候就直接扑到床上去了吗？

　　章：没有，演员因为都不熟悉，平时又没怎么交流，还蛮理性的。那个男孩子还说，“我们日本人，演这种戏一般先坐下来喝茶，先聊天，先铺垫”，我觉得当时的戏就到了那个份上，我们没有时间喝茶的，可能连门都没关上就冲进去了，真正的人是这样的。但是我们还是折中一点，进屋还是先拥抱。之前还有一场激情戏，但是没有成功，因为他们的理智战胜了情感，他们在那样的社会环境之下，是不可能公开有亲密的行为，我们从来没有在街上拉手什么的，这次那个男的很想再次占有她。那场戏挺锻炼人的，没有任何杂念。

　　记者：那场戏要求穿得少吗？

　　章：没有，和平常的一样，要表达的就是一种态度。似乎大家把激情戏始终想成是“床戏”，是要脱衣服的要有性爱的。但有的激情戏，像如月在最后两个人都死了之后，她大哭，我觉得那是一场特别大的激情戏。

　　记：跟三个男演员的合作，哪位配合的最有默契？

　　章：那种无意识的配合,印象最深刻就是跟那男孩子那场戏，完全是无意识的，然后说到最放松的就是刘烨。冯远征我很早就知道他了，他拍过好多戏，我妈特别喜欢他，专门去看他，就是看了我一趟，为了见冯远征。而是我们三个人是一团的，都是中国话剧院的，还有李冰冰。

　　纪录片风格

　　记：你在片里的造型怎么样？

　　章：就是把头发烫了。所以就出了那个误会，刘烨说我为了拍戏改变了我的样子，后来就被炒成整容之类，这就是刘烨，傻乎乎的。我们这部电影的造型一点都不华丽，是特别朴实的，你看我在里面的几套旗袍，都不像《花样年华》那么华丽,娄烨想要一个纪实的风格。所以你看我们戏里面没有妆，不打灯、不化妆，色调都是最朴素的，其实他对演员的要求也不是演，希望像一个纪录片似的风格。

　　记：你感觉第六代和第五代导演间有很明显的区别吗？

　　章：我觉得导演始终是想讲自己的话，他不是一个工具。成衣就是这样，他还想通过这件衣服去表达一个前卫的，还是休闲的，还是想表达个性的。不管是谁，第五代、第六代。你看张导演这次的《英雄》，他讲的就是你看到的东西。

　　未来计划

　　记：《卧虎藏龙》让好莱坞把你放到“打女”的位置，这次拍《英雄》会不会强化了这种印象？

　　章：顺其自然吧，我没想过有一天别人给你一个“打女”的称号，做梦也没想到要拍武打片。

　　记：有没有觉得自己演武戏更游刃有余？

　　章：不能说游刃有余吧，只是越来越有兴趣了，有继续做和学习的欲望。现在看《卧虎藏龙》，会想：那个时候我怎么过的！那时是怎么熬过来都想象不出来。当时我的脑子根本没有空间去想，到底片子会给我带来什么。那时人又傻，在脑子特别集中的状态下去工作，没有任何虚荣心。以后要在特别大的压力之下去工作，工作也需要这样的压力。这种压力是自己给的，一部分是环境给的。要寻找这么大的压力也挺难，如果没有当时的压力可能做不到那个程度。记：总结一下,今年你感觉自己是不是有些进步，包括接戏。

　　章：我希望这种进步是自己看不见的，那最好了。看不见就是说自己别去琢磨是否进步了，你看不见的进步或许是真的有了。

　　记：你回想一下今年拍的几部戏，有什么收获？

　　章：今年只拍了《紫蝴蝶》，一年只拍一部戏，挺可悲的，但是我不后悔我推掉那么多戏。看到一部剧本如果会感动落泪，如果眼前一亮，就感到碰上了一个好角色，一个好剧本。《紫》挺费心的，挺累的，等待吧。

　　记：你现在是不是特别想演几个好角色让大家记住？

　　章：我不是为大家做的，当然一方面有人喜欢看，有人支持你，你是为他们去做，但更重要的是，对自己要有挑战心，(你挺好强的？)我不知道现在是不是，以前是，特别好强，慢慢被磨得不敢好强了。我希望自己保持自己的个性，不管有没有人喜欢，但这是真的。这社会你别想得太认真，没什么过不去的。今年在我身上没发生什么大事，就是冒出个高枫，我被扯进去，多可笑，已经过去了，已经痛过了，但痛过之后别忘了曾经经历过的。现在想象今年没什么特别大的痛，或特别大的喜，挺平静的，我的心态也蛮平和的。但我不知道是今年平静导致心境的平和，还是平和的心境导致今年的平静，我不知道哪个是先哪个是后。我尽量让自己别再漂在水上，能沉静下来，我希望别人看到自己的进步，这就够了。

　　记：如果现在有一部制作很大的西片请你演一个几分钟的角色，你会接吗？

　　章：不会，一定不会。我现在即便能冒一个单词，但我能拍英文片吗？我能够得心应手去演戏、用我的母语演戏，是我最大的快乐，我试过用英文演，但是非常不自信。到了好莱坞又能怎么样？别人就是给你一个符号，那又这样？我觉得别急着做什么，这年我的最大变化就在这里吧。

　　记：会不会担心名气会过去？

　　章：不怕。没有选择，顺其自然。我坚信一点，用了多少精力和时间，你的作品最清楚。(南方都市报记者谢晓)