身为在韩国最走红的香港明星，黎明的首部韩语电影《天使梦》还是在当地吃了闭门羹。该片自2月中旬在韩国上映后，至今连票房十大都挤不进去，如此惨淡的战绩，颇令人失望。

　　因电影《堕落天使》而在韩国迅速走红的黎明，是港星中少有的可以打进韩国市场的男明星，加上与金喜善的绯闻，更令他在韩国家喻户晓。花了将近半年辛苦拍摄首部韩语电影《天使梦》打进该国电影市场满怀信心的黎明，却因为票房失利而有点儿心灰意冷。

　　其实，影片失败的原因多半应归咎黎明自己。当初在接拍《天使梦》时，他打的是个人首部韩语电影的招牌，事后却因为他不标准的韩语发音让导演临时找来配音演员配音，此举令影迷兴趣大减，票房自然好不到哪去了。尽管韩国票房失利，黎明却还是继续积极工作。目前，他不仅在与张柏芝合演《情迷大话王》，而且还邀到日本红星濑户朝香搭档一部《不死情谜》。