杨紫琼出身富家，却不肯在家里享福，到了香港做了一个必须吃苦的武打明星，多年付出的血汗让杨紫琼在全世界都打出了名堂，她成为第一个参演“007”的华裔演员，最新一部《卧虎藏龙》更让杨紫琼赢得无限赞誉，在她的家乡马来西亚，她被授予“拿督”的荣衔。

　　杨紫琼的新工作

　　问：能不能请两位谈谈电影神话创立的目的，这个名称如何而来？你们又预期会达到什样的效果？

　　杨紫琼：电影神话创立的目的当然主要是想寻找一些对电影真的有兴趣的人材，我拍电影这多年，一直相信剧本是一部电影的真正灵魂，因此我们真的希望能在两岸找出这些优秀的潜在人才，并且也希望电影神话基金会能够持续运作下去。至于电影神话的名称，是几个人开会共同决定的，我想如果没有热爱电影的人才加入，或者没有大家的帮忙，就不可能有所谓的电影神话！

　　问：电影神话大概是什么时候有的概念？既然钟再思先生作了很久的发行商，能否分析一下目前的电影市场，目前电影神话在这些地方又有什么样的回响？

　　钟再思：电影神话大概是在九九年就开始筹备，那时我和杨紫琼在美国看了很多剧团表演，看了一些电影，觉得很……呃！烂，我这老实说好了，就像一部《将计就计》，那时我们就在想，如果这部电影是由杨紫琼拍，肯定好许多，因为整体看来，那就是一部没有诚意的电影，因此电影神话的概念就在我们的脑海中成形。

　　至于两岸三地的电影市场有相当大的不同，目前我对台湾和大陆的反应最为满意，香港或许是因为文化教育的关系，这说好了，有很多人都认为香港是块文化沙漠，但是我还是希望电影神话能激发出不同的人的电影创意，因为对我们来说，发掘新的人才最重要，如果我们现在不做，那十年后的李安会在哪里？

　　杨紫琼的新学业

　　问：杨紫琼在新片《The　Touch》中身兼演员和制片，你自己目前为止有没有因此角色的转换而遭到挫折？你自己有没有想过自己也可以成为编剧或导演？

　　杨：当编剧和导演？我想我没有这方面的才华吧！(笑)我很清楚自己的极限在哪里，事实上，我当演员当太久了，我一直在想要扩展事业的版图，但是如果没有他(指钟再思)，我不会那么早就投入，因为他的关系，我学到更多有关电影的各种经营方针，甚至幕后制作，我现在就觉得像是在上学一样，一方面觉得很开心可以学到更多，一方面也觉得很新鲜，唯一比较累的是，当制片比演员更辛苦，因为你必须学着去张罗更多的事，包括幕后制作、发行等。

　　问：钟再思和杨紫琼都是《The　Touch》的制片，两人平时又是亲密伴侣，会不会在工作上面有意见不合的时候而吵架？

　　杨：不会吧，目前为止还没有意见不合的时候，其实电影筹备的时候就已经大约知道电影的方向，像我和钟再思及导演鲍德熹都是主观意见很强的人，虽然大家都很有个性，但我们的优点是可以沟通的人，因为大家提出意见来讨论，就可以擦出更多的火花，其实我还希望大家有很多的意见不同呢！

　　我没说过退休

　　问：美国一本杂志曾经报导指出，杨紫琼预计给自己五年的时间当演员，之后就会专心担任制片，为什么你会有这样的想法？

　　杨：其实我不会给自己限定时间，我也不是那种会肯定说五年就退休的人，我可能三年之后就会觉得想当制片，也可能十年之后，又觉得当演员不错，所以都没有定论，我作任何事完全凭自己的热情，我喜欢一件事，就会坚持做下去，所以我没说自己要退休！

　　问：杨紫琼已经达成了相当高的成就，你不但因为《卧虎藏龙》获得英国演艺学院女主角提名，还在马来西亚被封为拿督，你觉得自己成功的原因何在？

　　杨：我觉得只是幸运吧！基本上，我并不是个为了成功而努力的人，而是把我做的每件事都当作是我热爱的工作，我尽自己百分之百的努力，而且为自己做的事感到骄傲，我想这是最重要的，就像第一次当制片，我就觉得这是很有挑战性的工作，我爱这个职业，只因为每天都可以学到新的东西！

　　这才是好剧本

　　问：以你做演员的标准，你觉得什么样的剧本才是好剧本？两人会不会担心台湾的创作人写出来的剧本都太自我而且不够商业？

　　杨：我想所谓的好剧本应该是看你是从何角度出发，但第一个是角色很重要，然后是故事大纲，看角色在故事里的发挥程度，而我看故事的方式很简单，就是如果是好笑的就要让我笑，感动的或许会让我流泪，在征选的过程中，我们不会有任何预设立场的，所有评选的过程都很公开而透明化的。

　　至于台湾的创作人或许不够商业，这个我们都不担心，我想最重要的就是创作人要找到一个平衡点，这次我们要征选的剧本就是商业与艺术并重，如果能拿捏到这个原则，我想就成功了一半！(李云鑫)