根据消息灵通人士透露，约翰-特拉沃尔塔打算重操他的舞王旧业，正秘密筹划二十年前成名作《火爆浪子》的续集系列。在好莱坞起起落落多次的屈伏塔，当年正是靠着一身劲歌热舞走红影坛，包括《周末的狂热》、《火爆浪子》、《两情相悦》，直到《至善至美》，并成为迪斯科文化的代表人物。续集的《火爆浪子》将描写男主角约翰-特拉沃尔塔与女主角奥莉薇亚-纽顿结婚后的生活，而屈伏塔将摇身一变为二手车的推销员；如果奥莉薇亚对续集没兴趣，他就打算请太太凯莉-普莱斯顿一起演出。目前的问题是屈伏塔必须好好的“锻炼瘦身”才有办法劲歌热舞一番。(主持人飞驰中）