一年一度的戛纳电影节，是国际影坛群星闪烁的地方。来自中国的巩俐，也给这座影城增添了一抹亮丽的东方风采。 今年来戛纳，巩俐既不当评委，又没有影片参赛，可谓一身轻。不过，她身兼欧莱雅形象代言人和电影节嘉宾的双重身份 ，短短逗留几天，采访、拍照和应酬等活动还是一场接一场。在电影宫的欧莱雅俱乐部，巩俐如约前来接受访谈。时值午 餐时间，我们决定以闲聊代采访。在邻桌，我们发现了另外几位欧莱雅梦之队成员--美国影星安迪-麦克道威尔、德国 超级名模克劳蒂亚-希弗、法国影坛新秀弗吉尼-勒杜瓦安。

　　戛纳，感受中国电影的窗口

　　整整10年前，也是在戛纳，张艺谋、巩俐携影片菊豆参赛，记者与他们有过一次长时间的闲聊。

　　我们也就从那年的闲聊谈起，并半开玩笑地说，10年过去了，巩俐看上去变化不大，但外国人眼里的中国电影，却 变化很大。记得那年张艺谋、巩俐的新闻发布会，参加人稀稀拉拉，记者不愿看同胞受冷场，不得不两次挺身而出发问。 如今呢，没有参赛片的特邀嘉宾巩俐到戛纳，预约采访的各国记者也排起长队。换个角度说，此时闲聊的巩俐，虽然随和 依然，没有什么明星架子，但其身份已今非昔比：从过去一般的参赛演员，已经长大当过了戛纳的评委、柏林的评委 主席。从巩俐身上，折射出中国电影与世界的关系。这一变化是实在的。即便不说走向世界这样的大话、套话，中国电影 与世界的交流多了，接触多了，被了解、被认识多了。对此，巩俐作为当事人，又感触如何呢？

　　这10年来，变化是很大的。1988年，'红高粱'在柏林获奖，外国人开始发现中国电影。1990年，'菊 豆'到戛纳参赛，虽没获奖，但人们加深对中国电影的印象。此后，中国电影在一些国际电影节频频出现，有的还获了奖。这 说明，中国电影的地位提高了，和过去大不一样了。就自己个人感受，也全然不同了。以前出来，总有中国人自己'扎堆儿' 的感觉，见的是中国人，说的是中国话，即使到了国外，还是在中国人自己的圈子里打转。这只能说明，自己还没有真正走出 去，中国电影还没有真正走出去。如今就不同了。与国外交流多了，沟通多了，相互了解多了，国外对中国电影有了概念、印 象。我们出来，不论是影片参赛，还是当评委，都是一种直接与外部交流的机会，就连在餐桌上聊天，彼此的话题也多了。应 该说，这是一种双向的开放：中国电影更多地面向世界交流，世界更关注中国电影。这肯定是一件好事！就拿本届电影节说， 亚洲影片比例继续增加，能够入选参赛，这本身就说明受到某种重视。21世纪，都说世界吧目光转向亚洲，也许电影也不例 外吧。但首先，还是亚洲自己要有好作品推出来，只有这样，才能被认同。

　　电影节，光靠排场肯定不行

　　在这10年的变化中，亚洲电影地位不断提升，是有目共睹的。这固然是亚洲电影人的集体创作，自然也少不了张艺 谋、陈凯歌、巩俐们的贡献。听我们这样一说，巩俐急忙打断，连连表示不敢领功。不过，说到戛纳、威尼斯、柏林三大 电影节时，巩俐作为过来人，似乎很有自己的主见。

　　这三个电影节各有自己的风格，戛纳有一点最为突出，就是办得比较盛大、比较红火，这大概与法国的文化背景有 关。比如，在礼仪方面就非常讲究，参赛片剧组入场走红地毯变成了重要礼仪。在威尼斯和柏林，不论电影节举办者，还是参 赛的人，相对随意得多，电影节主席要说话，站起来讲几句就行，在戛纳就绝对不可以。很多人说，到戛纳参赛压力大，气氛 也紧张。这三个电影节互相竞争，也互相补充。说到底，电影节还是要比影片的质量，不是光靠礼仪和排场。光看明星走场， 没有好影片支撑肯定不行。作为我们来说也一样，参赛或作评委，看到一部好片子时特别感到过瘾，觉得兴奋，收获大，否则 就会觉得不值得一来。当然，人们都希望电影节又有高艺术水准，又有轻松的气氛，但做到这一点恐怕太难了！

　　坦言合拍的前车之鉴

　　戛纳电影节开幕式上，放映了法国新片御厨瓦泰尔，法国著名影星热拉尔·德巴蒂厄的表演，再次成为这部欧洲 大片的亮点。在谈论这部影片时，忽然想到法国媒体曾经披露过，德巴蒂厄表示过，很希望有朝一日能与巩俐合作拍片。我们 请巩俐证实这一消息，并借此谈起跨国合作的问题。

　　的确，德巴蒂厄明确表示过希望一起合作，如果能够实现，我想应该是一次非常好的机会。除此之外，也有其他国 家的导演、演员提出一些邀请、建议，有的商谈正在进行之中。不过，与国外电影同行合作，不是简单寻求一种中外合拍的方 式，或者追求形式上的东西方碰撞，不应该只是为了合作而合作，而是应该努力创造最佳挑战的机会。一般而言，合作的初衷 总是希望把双方的强项展示出来，因此把握这一合作的成功系数很重要，关键还是有一个好剧本。所谓好本子，就是一个好故 事，一个适应东西方演员合演的好故事，真正那种珠联璧合之作，应该是那种'量体裁衣'式的故事和拍摄。如果不理想，把 握不是很大，最好还是不接受好。

　　话说至此，记者能感觉，巩俐的话显然是一种经验之谈。只是不想过于唐突，才婉转的地问：你认为，'中国 盒子'是一次成功尝试吗？巩俐一个劲儿地摇头，毫不隐讳地谈起那次拍片。

　　当时，一看是那么好的演员，想象那个本子一定很好，否则对方也不会接受，所以就没有考虑过多，而且恐怕对方 也是这样想的。结果，开拍之后发现，剧本很不到位，也不对路，但为时已晚。应该承认，那此拍片经历是不怎么开心的。正 因为有了那次经历，我才不想再重复一次！而且，从那以后，我接片约时更加小心了，比过去严格多了。

　　表演大千，独衷细腻

　　巩俐的经纪人曾敬超先生私下透露，美国一位奥斯卡影帝级的演员准备与巩俐携手，目前双方正在进行有关商谈 。由此，引出了关于欧美影片风格的等问题，诸如，平时，你喜欢看美国片，还是法国片。如果是合拍，喜欢和美国人 ，还是法国人？听说，你对'英国病人'很是赞赏，为什么？......

　　其实，尽管风格有所不同，但无论美国还是法国，都是推崇电影艺术的国家，都有很多优秀导演、演员。平时看片 子，比较在意欣赏不同风格的影片，这样有助于开阔视野。至于合拍，这是一种双向选择，意在交流、沟通的可能性，所以国 别似乎不那么重要。关键还是在于有个好故事，由剧本决定，就看双方合作是否能够撞出火花，是好莱坞，还是法国，这是次 要的。能够争取把最佳状态表现出来，使双方相得益彰，这是合作的目的。当然，做到这点也是很难的。至于喜欢'英国病人' ，主要是这部影片拍得非常细腻，表演也特别到位。其实，整个片子，尤其是重场戏，台词并不多，但演员的表演，给人感觉 特好，使人很容易产生共鸣。

　　看来，巩俐对细腻二字很在意。谈论她的影片时，让她列举自己的最爱，她并没有象很多中外明星那样回答 ，我都很喜欢，而是不加思索地说是秋菊打官司和漂亮妈妈。在她看来，最关键的原因就是，这两部影片真实、 自然、细腻，展示人性、女性、生活的内在美，而且没有什么说教。

　　中国特色，并不就是黄土地、大棉袄

　　欧美蓝眼睛看中国电影，到底什么感觉？他们到底喜欢中国电影什么？关于这个问题，近些年来国内一直见仁见 智，议论不断。说到这，多与外界交流的巩俐，感受也不少。

　　我觉得，他们喜欢中国保持的一种自己的文化特色。比如，情感全世界走到哪里都有的，但表达方式会有差异。我 们东方对感情表达的方式与西方人不同，西方人喜欢中国人那种细腻的、细微的表演方式。但并不是一说特色，就是黄土地、 大棉裤等等那些东西，而是情感的特色，表达方式上那种特殊的东西。假如也学着拍一部高科技的、西方化的影片，可能就学 得不伦不类；如果作品失去了自己的特色和魅力，很难想象会得到别人的认同。就好比，我作为中国女性，整天穿着坦胸露背 的衣服，人家就会觉得你没有什么独到特色，太随大流了。人们都喜欢特性的东西，人要有个性，作品有特色。如果没有个性 ，没有特色，也就失去魅力了。有的中国电影获得西方人喜欢，还是因为有自己的个性和特色。

　　带给人们健康、向上的感受

　　实在是巧合，话题转到个性、特色和魅力，便让人想到另一个问题：欧莱雅为什么选巩俐作为品牌形象大使？欧莱雅 中国公司董事长兼总经理盖保罗有个专业性的概括：选择巩俐，是因为巩俐具有中国女性独特的美和艺术气质。同时她也代表 了人们普遍追求的理想：事业有成、家庭幸福、平易近人、健康美丽。对此，巩俐也有自己的看法。

　　人们对美的欣赏是多方面的，并非因为有了一付漂亮的脸庞，就会被选作形象代表，还有他许多方面，比如事业是 否成功，对社会的贡献，还有人品以及对一些事情的看法等等。选我之前，我们之间需要有沟通，对我进行了多次采访，通过 采访或聊天的方式，他们需要了解我，知道我心里是怎么想，对一些事情的看法等等。这对他们来说非常重要，我觉得也很好 ，不是完全取决于表面。通过三年来的合作体会到，欧莱雅作为世界最大的化妆品公司，对于美有着更深层次的追求。她成为 戛纳电影节的官方协办者和合作伙伴，热情参与文化事业，对于美的要求是集美丽、健康与智慧于一身的。至于我与欧莱雅， 到底是谁帮助谁的问题，我觉得这是一种文化的交流。欧莱雅是一个健康的品牌，具有悠久的历史，我也喜欢把这种好的东西 带给中国，带给亚洲。中国女性这么多，也很有自己的风采，更多地展示出来，不是一件很好的事情吗？我希望，这个代言人 的形象能够带给中国女性一种信心，一种健康、向上的美的感受。这也是一个美好的使命。 王双泉 史新玲 / 文