香港无线台1983年翁美玲黄日华版的《射雕英雄传》在许多人心中俨然是无可逾越的经典。面对刚刚杀青的新版《射雕》能否挑战’83版《射雕》的种种质疑，制片人张纪中说：这两个版本肯定是不能够相比较的，也绝对是不一样的。今天拍的《射雕》是18年后对金庸同名小说的另一种表达和解释，虽然港版《射雕》曾经有很多观众，但我相信新版《射雕》也会有很多观众。因为在18年后，中国又有了一批新的观众。

　　张纪中说，我们拍的《射雕》的总体风格比港版的要严谨得多，着重文化，比较正；虽然是一部古装电视剧，但在拍摄时非常注重历史感，大的环境、氛围直到道具都尽量做到与历史相符。香港的那个版走的是商业化的路子。他们强调的是明星效应，注重的是搞笑，调侃味很浓。而我们走的是主旋律的路子，意图弘扬一种精神，一种英雄主义的情怀。要表现的是以郭靖为代表的一系列人物嫉恶如仇、为国为民的侠义之心。

　　张纪中很欢迎网友向他们提意见。但也表示，有一些金庸迷说，金庸的作品改一个字都不行。其实说真话，金庸的小说并不像金庸迷所想像的那样完美，书中本身就有很多破绽。例如，江南七怪找小郭靖，金庸在书中就交代得很清楚，而丘处机如何找杨康却没有半点交代，这让人就有点想不通。我觉得我拍出一个作品，能够让老百姓去看，能够在一年之内有人去评判它，讨论它，也就满意了。我也没指望让人人都说它好。任何一部艺术作品，都是有一定层面的，但它却是向所有层面开放的，所以才会有种种不同的看法。余紫

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握