四川新闻网-成都商报04月24日讯：本报浙江横店专电：(特派记者胡晓)昨日黄昏，记者赶到横店影视基地《书剑恩仇录》剧组探班。在一处人造山洞中，香港演员梁荣忠与新加坡演员钟琴正在拍摄“小蛮女周琦为红花会七当家徐天宏疗伤”一场戏。在“毒气”弥漫的拍摄片场，两位分别说着粤语和国语的演员上演了一出“对牛弹琴”的好戏。

　　据剧组的场工介绍，拍摄这出戏的山洞用特殊材料建成，由于昨日的大雨浸泡山洞，使洞内的建筑材料散发出异味。片场的导演、摄像师等都在鼻子上贴上胶布避免吸入有毒气体，而两位演员梁荣忠与钟琴却要若无其事的在空气浑浊的洞内“谈情说爱”。钟琴一个劲催促导演“快点拍呀，我怕吸入太多‘毒气’会死掉”。

　　扮演徐天宏的香港演员梁荣忠在拍摄时以广东话念对白，而扮演周琦的新加坡女星钟琴却只能讲国语，于是现场出现了男、女主角用粤语和国语生死缠绵的有趣场面。钟琴称：“粤语就像天书。”开拍前她只好先数一下梁荣忠对白有多少字，正式拍摄时她就看着梁荣忠的嘴数数，数到一定数目她就知道对方的对白结束，该自己说话了。一旁的梁荣忠闻言大笑：“原来我每次和她拍戏都是在对牛弹琴呢”。

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握