导演谢飞正在给演员说戏。左起：谢飞、侯天来、徐帆、许还山。
编者按本期的电视评介，我们换个玩法。以往都是演员来演，我们来评；这回评的是《日出》，曹禺先生的名著，破天荒第一遭改编成电视连续剧，除了每个观众心目中有自己不同的哈姆雷特，这个《日出》剧组的人又是怎样看待自己的表演的？导演谢飞满不满意？主演徐帆像不像陈白露？究竟什么样的《日出》才是最正宗的《日出》？什么样的《日出》又才是最好看的《日出》？最后，附上本报评论员兼忠实电视观众布布的点评，希望能够呈现给大家一个最全面的
《日出》。
直接引语.《日出》众主演自己评自己
陈白露(徐帆扮演)
“说实话，开始真没想到接这个角色，前年‘人艺’排《日出》，导演任鸣找我，我就没答应，主要是怕自己一个人影响了整个一出戏。不过既然接了也就不会有什么压力，这不是我的性格。很多观众可能会有这样那样的看法，我觉得挺正常，戏拍出来就是要给人说三道四的。我的形象是天生的，年龄也是摆在那儿的，没法改变。但这个角色我真是用了很多心血。你知道吗，有的时候我在现场真的会很疯，我很感激谢导能够容忍我，他甚至还能把我的这种状态托起来，这是一种从未有过的感觉。
陈白露的状态并不是我以前有过的状态，她不贤惠，但是也不可恶，很难用简单的好女人或者坏女人来形容。但她是个很有张力的角色。拍这部戏的时候，我每天真的就像打了鸡血一样，充满了亢奋和激情。每次穿上旗袍就觉得自己在飘，好像在与陈白露谈恋爱一样。”
点评：
很努力地去演出，很挣扎地投入角色，但表演只能用“勉强”二字来评价。也许是戏路不对，又或者是徐帆以前的表演给人印象太深，难求突破。徐帆版的陈白露仿佛是由徐帆面孔操纵的一个傀儡，该轻盈纯净的时候显得顾虑丛生步履沉重，该感怀忧伤的时候又风尘味太足矫柔造作过头，尽管看上去精雕细啄的一个浮华艳影，却总是停留在表面深入不下去。
顾八奶奶(斯琴高娃扮演)
“我是《日出》剧组第一个签下的演员，一来是和谢飞导演合作过，特别信任他；二来这是根据名著改编的，已经是家喻户晓了，再重演难度更大。就象慈禧、虎妞一样，多少人演过啊。可是越难演的角色我在场上越有劲儿！
一开始的时候压力蛮大的，因为从来没有演过那种很放肆的角色，整天发疯，台词也是嘻嘻哈哈，一把年纪了，演这样一个发春的角色还真怪不习惯的，主要是心态很难把握。导演太厉害了，一开始就安排我和胡四在屋里的戏，俩人经常要打打情骂骂俏，亲热亲热，硬着头皮拍了两天也就找到感觉了，再往后越来越放开。其实这个女人也很可怜，我把她理解成是一个热恋的中年妇女，被爱冲昏了头，所以根本看不清男人的好坏真假。最后赔了金钱折了女儿，也是报应，挺让人同情的。”
点评：
除了斯琴高娃暴露了一切秘密的一双劳动人民的手，还在提醒我这只是一出戏，我几乎要掉进“顾八奶奶”布置好的一口陷阱里，体会她周旋于商场的机敏和轻易陷入情网的笨拙。她是奢靡的、辛酸的、亢奋的，如果非要说出什么缺点，那就是很多时候“顾八奶奶”的戏太耀眼，许多人的光芒在她的老辣辛酸面前黯淡了。
潘月亭(许还山扮演)
“《日出》中其他几个人物都没有大动，只有潘月亭一个人的调整比较大。在原著中，潘月亭是个肥胖的、庸俗的丑角形象，现在则是个好丈夫、好父亲、好资本家，他外表就很文明，道貌岸然，仪表堂堂；对陈白露也是动了真情，和原来的纯粹玩弄女性不同。我觉得这种改动是合理的，一方面使得这个人物更加人性化，他和陈白露的关系有了一个更合理的解释；另一方面，也避免了和金八形象重叠，因为在电视剧里金八是要出场的，一味丑化潘月亭，两个人物就会雷同。”
点评：
很出色地避免了脸谱化的恶人形象，让观众看到了贪得无厌的资本家外衣下的一缕温情。当然他也使用并不光彩的手段达到其算不上邪恶的目的，悲剧性的结尾令人同情。许还山很适合这类表演，他显得游刃有余，收放自如。斯琴高娃的戏下来就数他的戏最出彩。
李石青(侯天来扮演)
“我觉得李石青这个人物是介于人鬼之间，所以很多人对他是既憎恨又同情。平时他在家，在母亲、妻子和子女面前，是一个活生生的小市民，很孝敬，很疼自己老婆子女；但是一到大通银行里他就变成了一个鬼，他这么穷，还挤兑别人，拼命想着往上爬，整天到处打探别人的秘密，好让自己跻身上层。某种程度上来说，是社会把这个小人物异化了。”
点评：
是个地地道道的小人物，阳奉阴违两面三刀，但又事出有因，令人唾弃的同时惹人同情。坏人是不应该一眼就被看出来的，侯天来饰演的李石清就是这样一个外表忠厚内心奸诈的小人，他的性格是在长期清苦艰难不见天日的生存环境中扭曲而来，他的内心依然有善的一面，因此才更加令人感慨。
翠喜(王之夏扮演)
“我对这个人物的理解是，妓女再怎么样，她也还是个人，而且特别善良。你看她挺着肚子时找黑三他们借钱，还能借给她，说明这个人为人真是没说的。
从影22年，我老给人洋气的印象：鼻子高、眼睛大，而翠喜是个下层妇女形象，所以一开始时导演还和我开玩笑：“来了个洋翠喜！”但是当我化了妆出来时，所有人都楞了：“你还能变成这样？！”因为我特意到墙根去蹭，拿着地上的泥土往脸上抹，蓬头垢面的，为的就是刻意去找她的生活原点。所以当时我在北影一条街拍戏时，眼前很多熟人都认不出我来，开玩笑说：“真是把你扔在垃圾堆里拣不出来！”
点评：
“翠喜”是个很弱小的形象，弱小到你在看了大半的戏，都几乎忽视她的存在；但当你一旦发现她的弱小时，你又会赞叹她并不卑微。她是整部戏里身处最下层的女人，却是最坚强最不卑微的一个————她的泼辣，她的辛苦，她的委屈，她的怨恨全都通过王之夏一双眼睛流露出来。她的戏份虽然少，却是一道璀璨的流星，令人难忘。
方达生(刘钧扮演)
导演谢飞这样评价刘钧的表演：“方达生理论上应该是《日出》的第一男主角，但却是里面最不讨巧的一个角色，太正了，很难出彩。所以每次戏剧学院、电影学院学生排这个戏，很多男演员都不愿意演这个角色。开始筹拍的时候我就提出，这个角色要找一个形象好一点的，年轻一点的演员，争取从形象上就改变人们对这个角色的印象。现在看来，刘钧演得不错，应该说有了一个突破，把方达生那种青涩的感觉、矛盾的性格表现出来了。”
点评：
也是个相对表现比较弱的人物，不知是原著剧本本身对革命者的形象缺乏了解，还是改编剧本或者演员本身理解的问题，在剧中很关键的方达生这个人物形象潦草，面目苍白，甚至不带有稍微强烈一点的感情，仿佛来自于死气沉沉的书柜而并非热火朝天的市井，在整出戏里可有可无，飘忽不定。
(本报记者杨彬彬点评：布布)
|
