松江车墩，湖南电广传媒、上海三九创新两家投资的《她从海上来———张爱玲传》正在拍摄张爱玲和胡兰成两人上街买菜的戏。只见弹硌路上，刘若英、赵文瑄相携来到一个菜摊子上，前者扮演的张爱玲抓起一把芹菜问价，5块。我阿妈说3块的。那就给你4块吧。3块2。不行，4块。3块3吧……算了，就4块吧。赵文王宣扮演的胡兰成掏出钱来不想还价了，芹菜还刚刚拿到手上，张爱玲已经转到另一个摊位上了。

　　刘若英：张爱玲让我感觉人生荒凉

　　那个被《粉红女郎》里的薛佳凝称为感觉太多的刘若英，此刻完全没有了结婚狂的神经质，拎着网兜买菜时，也是锁着眉头若有所思的样子，一边是热爱凡尘似地跑到菜场里主动吸食人间烟火，一边是不由自主地观察着身边的芸芸众生，仿佛一转眼，他们就会跳到她的小说里头。

　　刘若英对于饰演张爱玲总有几分惶恐：每个人心中都有一个张爱玲，我肯定会被骂的，可是骂就骂吧，张爱玲当初也是被好多人骂的。

　　编导都是张迷，他们琢磨一部《张爱玲传》前后花了三年多时间，剧本严格按照已有的张爱玲传记来写，不但场景、穿着、神态要和历史保持一致，连有些台词也要和当年一样，加上是同期声录制，演员背台词决不能错一个字，戏分全部集中在刘若英身上，于是她每天十六七个小时工作，拍完戏就睡觉，一睁开眼又投入拍摄，极度劳累导致神情倦怠，于是就有了拍戏过于投入神志恍惚一说。

　　当时我发了一次烧，大家都吓坏了，感谢发烧，后来剧组才每天让我睡得饱饱的。一打量，果然刘若英的脸还有点浮肿，神色间有几分憔悴也带点孤傲，这么一来可能更像张爱玲了。

　　张爱玲带给我两个启示，一是人生荒凉，不管怎么走，等在前面的都是荒凉；二是既然荒凉，就得及时行乐。刘若英说，这个戏是倒过来拍的，先拍她人生最后在美国的那段，所以现在回过来拍前面，感觉好复杂。最痛心的是先把我老了、死亡的戏拍掉了，现在再回来拍我和父母、弟弟的戏，总感觉他们好像很快就会离开我，让我拍的时候有种舍不得的心情。

　　赵文瑄：演胡兰成是虚荣心驱使

　　胡兰成在张爱玲生命中只出现了三年，但20集的戏里却占了10集，很多人不明白，张爱玲的眼光何等毒辣冷傲，怎么会被胡兰成吸引？

　　这段爱情，开始时是胡兰成胡搅蛮缠，张爱玲不理他，但胡兰成说了一段话终于打动了她。胡兰成说了什么，赵文王宣表示要先卖一个关子，但张爱玲有一个奇怪的童年，很多经历埋在心底，有才华的人往往感觉敏锐，胡兰成触到了这一点。

　　胡兰成和张爱玲之间有很大的差异，表现在爱情上，胡兰成喜欢浑沌的男女关系，他先后有七个女人，从来没有罪恶感；而张爱玲喜欢干净纯洁的感情关系，她有洁癖，有点像林黛玉。胡兰成的顽劣，让张爱玲觉得好玩，张喜欢享受驱使别人的感觉，而胡兰成虽然觉得张很聪明，往往说出他怎么也想不到的见解，但心底里，还是男尊女卑，他知道，张爱玲离开他也能过日子。这种感觉真酷！说实话，我接演胡兰成是为了虚荣心，我想演一个被张爱玲爱过的人。