四川新闻网-成都日报讯
（记者赵斌） 本报一直关注的红色经典剧重拍热引发争议一事，终于引起了国家广电总局的高度重视。记者昨日获悉，广电总局正式下发了《关于认真对待红色经典改编电视剧有关问题的通知》，要求有关职能部门、电视台、影视公司等严肃对待红色经典的改编，《通知》下发后引起了业内强烈反响。
经典改编存在三大误区
对目前红色经典改编热中存在的问题，广电总局总编室有关负责人在接受记者采访时，将其归纳为三大误区：误读原著，误导观众，误解市场。首先，改编者没有了解原著的核心精神，没有理解原著表现的时代背景和社会本质，片面追求收视率和娱乐性，在主要人物身上编织太多的情感纠葛，过于强化爱情戏；在英雄人物塑造上刻意挖掘所谓“多重性格”，在反面人物塑造上又追求所谓“人性化”；当原著内容有限时就肆意扩大容量，“稀释”原著，从而影响了原著的完整性、严肃性和经典性。
不尊重原著就不准拍摄
这位人士透露，《林海雪原》播出后，引发了不少争议，广电总局此次出台相关政策，也是由此而来，今后凡是涉及红色经典的改编，在报批时广电总局都会加强是否尊重原著的审核，不尊重原著就拿不到拍摄许可证。已拍好的要是不尊重原著，将勒令修改。据悉，在《通知》中，广电总局还专门罗列了部分红色经典剧，加以重点提醒，除了《林海雪原》外，正在拍摄的《红色娘子军》、《红旗谱》、《小兵张嘎》、《一江春水向东流》……以及筹拍中的《阿庆嫂》、《红灯记》、《子夜》、《家春秋》等都在“关照”之列。
制作方联合表态绝对支持
记者随即联系到被广电总局“点名”的部分剧目制作方，这些制作方联合表态：坚决执行总局要求。《家春秋》出品人马中骏表示，该剧从剧本创作起便十分尊重原著，数次请巴老家人把关，以原著为标杆，肯定要对得起巴老。《一江春水向东流》负责人徐小姐则强调，该剧作为央视投资的大戏，首先考虑的就是尊重原著。而一度被称为偶像剧的《红色娘子军》出品方也赶紧澄清“纯属误传”，在剧中扮演南霸天的刘佩琦对记者表示：“我认真读过剧本，十分尊重原著，否则我也不会接拍。”
