 |
|
 |
 |
|
|
（左）邰丽华、《千手观音》编导、总政歌舞团团长张继钢和手语指挥老师王晶(右)
|
|
|
|
|
新浪娱乐讯 中国残疾人艺术团出演的舞蹈《千手观音》成为2005年春节联欢晚会一大亮点。2月21日(星期一)13：00-14：00，新浪娱乐特别邀请《千手观音》编导、总政歌舞团团长张继钢、聋人舞蹈家邰丽华、手语指挥老师王晶作客新浪嘉宾聊天室，与网友分享了《千手观音》台前幕后和拍摄过程。以下是本次聊天实录：
视频欣赏：一(宽带
窄带) (宽带 窄带) 三(宽带 窄带) 四(宽带 窄带)
主持人：各位新浪的网友大家中午好，非常高兴大家光临新浪嘉宾聊天室，我是主持人小马，也非常高兴见到UC聊友，大家都非常期待，有非常多的网友非常关注这次的访谈，这次嘉宾是在全国各地以及全世界非常关注的舞蹈《千手观音》，坐在中间的是《千手观音》的编导，总政歌舞团团长张继刚先生，欢迎您，张团长！
张继刚：你好！
主持人：坐在右边的是手语指挥老师王晶。坐在左边的是聋人舞蹈家邰丽华。我在这里有一个小小的请求，请邰丽华跟新浪网友打一个招呼。
邰丽华：（手语）新浪网友大家好！很高兴参加这个访谈！
网友：邰丽华，你跳得非常好、非常美！
邰丽华：首先感谢大家对我这样的评价，我想如果没有艺术家，没有张继刚老师给我编这个舞蹈，还有耐心的指导，我们不会跳出这么好的舞蹈。
主持人：你很美的手语怎么做？
邰丽华：（手语）。
主持人：为什么要强调这个呢，因为有很多网友要让我代表他们做这个手语，表达他们的心情。有非常多的又有很喜欢这个节目。
网友：我看到的感觉，这是我懂事以来，《千手观音》是一次最美的表演。
主持人：我们还看到很多词语，“震撼、流泪”等等。
网友：张导，你作为编导怎么看待这个节目？
张继刚：《千手观音》这个作品是我在97年的时候就已经在脑海里形成和完成的构思和想法，我在全国各地讲学，就发现《千手观音》在全国各地都可以看到，像山西的云冈石窟、敦煌、西藏等等很多地方都有千手观音，在我的脑海里就形成了这样的想法。在94年的时候，我出任了云南残疾人运动员表演，我们就结下了不解之缘。我作为中国残疾人的艺术指导，就开始为她们编排节目，就诞生了我的梦，也在那个时候出现了《千手观音》。我记忆的是，邰丽华在跳“敦煌彩素”，当时只有她们三个人跳，我就觉得不伦不类。
以后就想把《千手观音》做出来，我坦白地说，做出来之后，在北美演出也非常好。但遗憾的是我没有把它坚持下来，一段好看，结尾好看，但中段有一些游离《千手观音》，在2004年的时候，我们为了参加雅典残奥会的闭幕式，就对这个进行了大大的修改，大家知道张艺谋是雅典奥运会的开幕式的导演，而我是残奥会的导演。《千手观音》在最后结束的时候，迎上来一个无双臂的青年，我觉得这样做非常人性，我开始做的时候，就是这样演完的。用无双臂的青年在拱门上吊一个花朵，再落下2008残奥会的会标。当时在我的脑海里，《千手观音》就大大上了一个台阶。梦幻般的，增加了出其不意的手势。我不太想让观众看到《千手观音》下一个动作是什么，我总要出乎所料的找到变化，以及手臂重叠的绚丽。 到了春节晚会前三个月，我们为了备战春节晚会，又做了调整。因为这是一个传统春节晚会，而不是体育运动会。是在大过年期间，我们聋哑孩子献给全国观众的礼物。第一是使这个无双臂的青年取消，这样更加纯粹。还有就是把残奥会的会徽取消。第一段、第三段是美丽的，但我始终认为中段是不美丽的。限制是一个范畴，要永远挖掘自己的智慧。我认为《千手观音》不应该离开手臂，应该围绕手臂，使这个作品更高级。所以这个舞蹈的中段里面做成了前后两排的手臂，形成手臂的变化。你刚才问我，是不是现在的《千手观音》在我的脑海里是最美的？我认为是。我认为它是最诚实的完美。但作为一个艺术家，不存在完美无缺。完美无缺只是艺术家的理想。我希望今后对《千手观音》永远修改下去，使之更加完美。
主持人：张导说得很详细，我们知道从开始到现在，已经很多年了。凝聚了你的心血、演员的心血以及指导老师的心血。刚才有网友说，今天王晶是最辛苦的人。的确是这样。因为一边要接受采访，一边要翻译。很多网友希望这个成为一个保留性的节目，希望每年的春节晚会都可以看到。
张继刚：非常感谢网友的评价。这是我第一次听到这样的评价。
主持人：我想会有很多网友支持这位网友。我看到这个节目的时候，是在春晚，是把手里的碗筷放下，全身心看下去，我的家人也是这样，我相信网友们也是这样。邰丽华，你在台下看春晚的时候，有什么样的感受？
邰丽华：我们都非常激动，舞蹈灯光非常好。网友对我们的评价非常高，但是我感觉到，我们在表演的时候还有很多不完美，还要继续排练，把这个舞蹈排练更完美。
主持人：很多不完美，我们没有看出来。
邰丽华：艺术是无止境的，我们还要朝这更高的目标走。
主持人：我很好奇，编导和舞蹈演员以及指导老师都非常令人崇敬。下一步我们将看到什么样的东西？
张继刚：到现在为止我已经创造舞蹈作品300多首，就我的作品一夜之间走红已经持续了20年，从87年到现在，《一个母亲的解放》等作品，除了获得9次亚洲大奖，今天我看到了《千手观音》，我知道使它在我的眼睛里出现完美，是达不到的。我永远会看到它的缺陷和不足，今后怎么更加完美，我觉得它将更加细腻，在呼吸和人与人的配合要更下工夫。我也特别想借此机会，除了要感谢邰丽华和聋哑孩子与我合作四五年，没有她们，我这些特殊的舞蹈作品将无法诞生。我还想特别感谢中残联的领导和中残艺术领导，我认为他们是特殊队伍的领头羊，的确是不简单。我还要感谢像王晶这样的手语老师，我要和她们交流，她们也要和我交流，离开手语老师是完不成的。而且我还需要排练老师，让他们将我设计的动作排练整齐。所以一定要感谢！
主持人：一共有四位手语老师？
张继刚：对。我现在表演可以用余光看手语老师，但我总要转身，一转身手语老师会告诉节奏。这样对邰丽华来说就更难一些。因为她是第一个演的，她不能让观众感觉她在斜视，她扮演的是观音的形象，这样对她的要求更严格。她必须凭借她的感觉，感觉到手语老师，而不能用眼睛去看。
主持人：老师这一环节非常重要，请王晶谈谈排练的过程，以及作为指导老师的感受。你感觉最难在哪里？
王晶：我感觉最难是在排练过程中，演员付出了很多，大家光看到舞台上呈现的完美舞蹈，实际上在下面比常人付出了更多的努力，因为他们是听不到音乐的孩子。节奏的训练和对舞蹈的理解，就需要手语老师、排练老师反反复复给他们分析作品，这个过程应该是非常艰苦的。
张继刚：我所认识的很多朋友都问我，聋哑人跳得那么整齐是不是很难？实际上这并不是最难，难在音乐对形体的感觉，我对邰丽华说动作要无限延伸，这是最难的。还有就是动作的一下到位，这一下到位的动作必须是一拍完成，如果跑得远必须找出来，如果错误是不允许的。这个难度比整齐的难度高多了。
主持人：我们健全人从音乐那里得到的感受，聋人演员是感受不到的，他们要靠身体去记忆。这点很难得。
张继刚：舞蹈必须要让编导示范，我要把舞蹈编出来，我要给邰丽华她们做示范，她要从我们身上感受到音乐。
王晶：邰丽华说，她看到张导就听到了音乐。
张继刚：邰丽华说在我的身上就感受到了音乐。
网友：从邰丽华身上感受到了什么是最美的女性。
网友：你的感觉非常好，纯净、和谐、女性。
网友：代表全中国的男性向邰丽华表达爱意！
邰丽华：谢谢，那么高的评价我有点接受不了。
网友：看过原来有关邰丽华的报道，我们对你的老公表示十二分的羡慕。
网友：她们是来自艺术学校还是哪里呢？怎么凑齐这么精英的团队？
邰丽华：这些演员来自甘肃、福建、上海、黑龙江，都是全国各地选拔出的最优秀的演员，感觉和她们在一起非常愉快，因为她们的心永远是纯洁、纯净，她们有一个目标，就是在春节晚会上把这个节目表演好，奉献给大家一个最好的节目。每天早上我们都一起吃饭、一起排练，有一个人排练不好，我们一直都会等他把那个动作排练好。
张继刚：21个孩子扮演这一个角色，就是千手观音。我们看到的是一张脸，这张脸不是邰丽华的脸，而是千手观音的脸。他们是友爱的群体。不会有任何一个演员说自己胳臂、腿疼就看不到她们。她们就是聋人舞蹈家。在此，我也要说，邰丽华是我有史以来见到的最优秀的聋人舞蹈家，而且她对身体的乐感、身体的诗意最好。
主持人：很多人说邰丽华长得很像杨丽萍老师。
张继刚：杨丽萍也是我的朋友，我也请她辅导过邰丽华。
主持人：也请邰丽华回去之后，把我们的问候带给你身后的其他演员。因为少了任何一个演员，表演这个节目，都是缺憾的。
张继刚：对。在排练这个节目的时候，有很多指导老师，这些孩子如果错一次，就在手指上划一道，要让他们记住自己不对，要改变。
主持人：从一开始排练到最后划最多划多少道？
张继刚：那就要几百道了。但邰丽华错得比较少。
网友：我非常喜欢这个艺术精品。张老师，邰丽华站在最前面，她和身后的舞蹈演员的配合怎么样？
张继刚：千手观音，所看到的手是一双手，无论邰丽华前面的手怎么表达，后面的都是她的手。这是一个完整的。而且我觉得邰丽华扮演的形象需要观音的魂灵、观音的情感、观音的境界，在她的身上要表现出巨大的沉静和安祥，而且在她身上要雨无声处真精撼！我说让邰丽华笑笑，她一笑就笑过了，我说了她，之后她又笑得太冰冷。而且我们说邰丽华的眼神，要在前三四米的地方下垂，整个面目都松驰。邰丽华做得非常好，因为她知道要演千手观音，而不是邰丽华。
邰丽华：（表演《千手观音》的个别动作）。
张继刚：她在舞台上的演出更加好。
主持人：有很多网友通过屏幕向邰丽华、张导、王晶老师献花。
张继刚：刚才那个动作，是她第一段独舞。
主持人：刚才我注意到一个细节，王晶老师一边用手语，一边在打拍子，邰丽华怎么感受到的？
邰丽华：节拍是通过反复的磨合，把它融化到我的心里。
王晶：刚才我的节拍比音乐里快一点。她能够感受到。
主持人：在台上的时候，您也在打拍？
王晶：对。
网友：邰丽华，你上网吗？
邰丽华：网络是我们聋人交流的最好的方式，它代替电话。
主持人：那你用QQ还是MSN？
| 
