《梅艳芳菲》讲述“香港女儿”梅艳芳一生传奇

　　梅艳芳(听歌)，出身低微，历经磨难，却最终成为一代天后。梅艳芳，孤独寂寞，耗尽心力爱得热烈坎坷，却终未寻得人生伴侣。梅艳芳，热心慈善，专注公益，却在四十岁罹患癌症，香消玉殒。生前，她是香港娱乐界站在风口浪尖上的大姐大。死后，香港特首董建华为她送花圈，说她是“香港的女儿”。在香港和内地，梅艳芳被人称为“百变天后”。在告别演唱会上，梅艳芳穿起婚纱，变成新娘，把终身不曾出嫁的自己嫁给舞台。人人都看得见：这个演过四十多部电影的歌坛皇后，本身就是一出精彩的大戏。

　　2004年，深圳万科影视公司的制片人郑凯南考虑到三年以后是香港回归十周年，一些有实力的制作公司和电视台，早已经把那些宏大庄重、严肃深刻的题材“占领”了，于是决定另辟蹊径，要拍一个“极其通俗的”，“有收视率的”题材。郑凯南的经验是：“大事往小事写，国事往家事写，撕开一条缝儿给观众看，这样戏才会好看，所谓的‘宏观全景式展现’，是根本不可能的。”

　　“梅艳芳”这个题材无疑是块烫手的山芋。香港艺人是敏感话题，能不能写，怎么写，梅艳芳在世亲人抱什么态度。每一项的成功与否都关系到《梅艳芳菲》的生死存亡。有人劝郑凯南：“如果只是内地拍个改编剧，根本用不着梅家点头，直接去拍就可以了。”但是郑凯南还是觉得此事必须征得梅家的同意。怀着忐忑的心情，郑凯南来到香港。

　　郑凯南回忆和梅家第一次见面是在一家饭店。梅艳芳84岁高龄的母亲梅覃美金竟然“健步如飞，不用人扶，跟饭店上上下下的人都热情地打招呼”。经过郑凯南简单的介绍，梅覃美金立刻觉得这是件好事。在她眼中，大陆电视剧受众广，水平也算不错。为了显示自己对内地的熟悉，梅覃美金甚至在饭桌上唱了一支抗美援朝时期的歌曲——《全世界人民团结紧》 “嘿啦啦啦，嘿啦啦……的”唱起歌来，84岁梅覃美金举手投足仍带着旧式艺人的迷人风采。郑凯南想到她的两个女儿都因同样的癌症去世，心中不禁感慨万千。

　　经过三次商谈，梅覃美金同意万科拍摄“由梅艳芳生平所改编的电视剧”并且答应出任《梅艳芳菲》的顾问，为剧组提供了很多梅艳芳不为人知的故事。

　　从梅艳芳到方妍梅

　　梅艳芳，四岁登台，到四十岁离开人世。关于她的新闻、报道、访问、传记、传闻、八卦，多到数也数不清。一开始，大家的思路是：既然要写梅艳芳，就要找最熟悉她的人写。剧本的一稿编剧，是香港资深编剧吴文辉，写过四十余部电影，被内地观众所熟悉的有：《黄飞鸿》《笑傲江湖》《八星报喜》《阿郎的故事》《大丈夫日记》等等。吴文辉本人是梅艳芳的生前好友。为了这部戏，当然也是对亡友的怀念，他做了八个月左右访问、调查、考证，还有大量的案头工作。这在香港以快著称的影视制作中，简直是一件不可思议的事。精细全面的准备工作和吴文辉本人对梅艳芳的熟悉程度，使得剧本一稿非常完整而丰富地呈现了梅艳芳的戏剧人生，特别是她的“十段感情”。那时候的梅艳芳就叫梅艳芳，刘德华(听歌)就叫刘德华。

　　后来遇到的困难是：如果过于忠实梅艳芳本人的经历，很难结构成一个戏剧性很强的故事。之后，制片方决定让内地著名编剧张巍接手剧本工作。张巍对青春偶像和都市情感题材有着丰富的操作经验，她以《生命因你而美丽》《男才女貌》(blog)《夏天的味道》《银色年华》等作品为人熟知。与此同时，她也是知名的香港电影专家，她直言自己对剧本做出的最大贡献是“剧本内地化”的工作。张巍表示：“不光是内地，就算是全东南亚的观众，都无法接受女一号在四十岁以前，每两集谈一次恋爱，每一次恋爱都像初恋一样真诚。”

　　经过与制片方的协商，编剧张巍大胆地把“十段情”浓缩成“三段情”，以梅艳芳和刘德华作为全剧的感情主线，完成了一个从“明星纪实片”到“女性情感剧”的转变。于是，梅艳芳变成了方妍梅，刘德华变成了刘家华。编剧张巍这样解释改名的原因：其实刘德华和梅艳芳在现实生活中，从来没有传出来过真正的绯闻。所有的一切都来源于梅艳芳多次在媒体面前讲“我暗恋刘德华，要嫁就要嫁刘德华这样的男人。”我站在一个女性的立场上，也许这样不对，我觉得如果让一个女人一生没能和自己的爱人在一起。临终的时候，朋友一个一个地去看她，却没有一个至亲的人拉着她的手说“你别怕，我永远陪着你”是一件非常悲伤的事。剧本中的刘家华是方妍梅的一生的感情象征，他身上被赋予了刘德华、刘培基、赵文卓(blog)、苗乔伟等很多男明星的影子。

　　与此同时，梅艳芳的母亲最关心的问题是谁来演方妍梅，她宽慰剧组：“世界上没有两片完全相同的树叶，你们放心去找，有70%像阿梅就可以！”但在实际的选秀过程中，制片方一直未能选到合适的梅艳芳。直到有一天，郑凯南看到香港导演王晶拍的电视剧《美丽传说2——星愿》。这个电视剧分别影射了四个女艺人：张曼玉、梅艳芳、刘嘉玲(听歌)、吴君如。陈炜正好演影射梅艳芳的那个角色，加上她本人既是亚洲小姐，又是亚视的当家花旦。一切都让制片方觉得十分满意。

　　陈炜来到剧组，给人的第一印象一点都不像香港女艺人：深蓝色的风衣，齐整的短发，一双大眼睛清秀睿智，很像旧式端庄的女大学生。有那么一瞬间，郑凯南甚至觉得陈炜能演《青春之歌》中的林道静。香港著名造型师陈顾方说：“香港人没人觉得梅艳芳好看，她身上最吸引人的就是那种夺人的‘星相’。在选秀中，没有一个人有陈炜的‘星相’。”这番话与制片方的想法不谋而合。于是，陈炜成为最先定下来的演员。所有人都认为：有了陈炜，戏就成功了一半。

　　与陈炜相比，选贺刚(blog)演刘家华的过程就显得更戏剧化。贺刚在参加模仿秀以前，没有任何的表演经验。当赵宝刚看到一部电视剧的男一号居然“啥都不会”的时候，几乎急了。好在赵宝刚对于指导新人有相当的经验。为了让贺刚放松下来，赵宝刚让贺刚和他摔跤。一开始，贺刚不敢，小心翼翼地走上前去，讪讪地推了一下赵宝刚。赵宝刚一把将贺刚推倒在地，于是二人在地上厮打起来。打完一架的贺刚放松许多，很快投入角色。赵宝刚对贺刚的表演只提出两个要求：自然和真挚。“就像生活中真的遇到这样的事那么去演”。

　　香港、内地的深层合作

　　《梅艳芳菲》的制作过程，既结合了香港与内地最优秀的制作班底，亦是两种截然不同的电视剧风格的巧妙统一。这些合作不同于以往简单的借用演员和导演。这次香港和内地合作渗透在制作、导演、编剧、演员、声音到后期的各个层面。

　　在表演上，为了更接近梅艳芳，以体型丰满著称的陈炜为《梅艳芳菲》减肥20多斤。同时，陈炜给《梅艳芳菲》带来的是纯港式的表演：生活化、松弛、略微夸张，加很多水词儿……很多演员会去“就和”这种表演方法。贺刚因为是“白纸一张”，所以轻松自然，不做作不拿劲。这些都让整部电视剧呈现出清新自然的表演风貌。

　　在配音方面，为了追求质量。制片方特地请到了香港的配音界承上启下的配音师王蕙君。在上世纪八、九十年代，她曾给梅艳芳多次配音。观众在《胭脂扣》《醉拳2》《奇迹》等电影里听到梅艳芳的声音都是她的原声。刘家华的配音是北京人艺的演员孙大川。这些年，刘德华在内地上演的知名大片如《天下无贼》《十面埋伏》的声音都出自他的配音。

　　梅艳芳和刘德华，香港娱乐圈的大明星，很多内地观众对于他们的喜爱和了解一点不亚于香港的本地观众。所以，香港与内地风格的平衡非常复杂。导演赵宝刚为此做了大量工作。两大主角都使用外形酷似的演员、运用自然的表演，再加上可信的配音，场景也与人们印象中的真实的梅艳芳所处的环境非常接近。而内地电视剧的主题宏大、人性刻画、服装、化装、道具华丽讲究的优点，亦被坚持始终。香港和内地的两种优势被舒服地结合在一起，是电视剧《梅艳芳菲》的难得之处。据江苏电视台负责人介绍，该剧在江苏综艺频道黄金档一亮相就创造了该频道本年最高收视率，约达4个百分点。紧随江浙两地，《梅艳芳菲》将在近期陆续登陆各地省级电视台。