“李苗恩怨”收官 导演：颠覆也是一种美(图)

《李小环与苗翠花》剧照

　　在江苏卫视热播的《李小环与苗翠花》今晚将上演大结局。对这部欢喜武侠剧，观众网友笑着叫好，收视节节攀升，导演杨绍鸿欢欢喜喜过完春节后，总结道：“颠覆也是一种美”。

　　颠覆也是一种美

　　《李小环与苗翠花》从题材上来说，是港台制作人最为拿手的古装戏，而超越经典对一位导演来说，则是一种挑战。杨绍鸿介绍说，要想集嬉闹搞笑之大成，将武打、爱情、喜剧、传奇等多种元素于一身，在同类型的经典剧的翻拍中再创佳作，是每个成名后导演的追求，“除了要让观众在角色视觉上有种新鲜刺激以外，就是要体现出颠覆也是一种美。电影《方世玉()》里的苗翠花、李小环是一对假情人；到了关咏荷版的《苗翠花》里，两人是不打不相识的冤家对头；而这部《李小环与苗翠花》，两位女主角田海蓉( blog)、郭蔼明却成为一对师出同门、并肩走江湖的姐妹花。这种让人捏把汗型的颠覆通过演员的表现，反而成了该剧的一大亮点，事实证明不但这种反其道而行之的做法观众接受，且效果很好。除此以外，电视剧的内在价值还在于引发观众在收看娱乐节目时对爱恨情仇的思考。”在杨导看来，“文弱书生”方德可以变成了拳脚了得的方天横，功夫甚至比李小环与苗翠花更胜一筹，让两姐妹情不自禁爱上自己，这种近乎“恶搞”式的突破是始无前例的，对于遭到了热爱原版粉丝的批评他显得很淡然，“有好就有坏，很正常，收视率才是我最看重的。”

　　笑声飞入百姓家

　　所谓戏拍的好不好，发言权在观众。“刚开始关注《李小环与苗翠花》是在得知行哥(罗家英( blog))在剧中有戏，从他大话西游中那首《Only You》开始，他在观众心中的形象就定型了，不管他在戏中扮演什么角色，他的哪怕一个神态肯定都能给观众无限的喜悦。”一位网友留言说道。好多观众也表示，TVB在大陆横店拍戏以来，拍古装剧的优势和淳朴自然的古典风光相结合，戏就显的更加完美。本剧跟其他的“苗翠花”的戏相比，有了这种背景，戏更显真实了。

　　人无完人，戏无完戏。随着越来越多的观众关注《李小环与苗翠花》，网上对该剧的议论呼声也越来越大。有观众留言，“我还是喜欢关姐(关咏荷 )版的苗翠花”。杨绍鸿则表示，电视剧的人物角色往往都有先入为主的效应，而且仁者见仁，希望观众能用从新的角度去接受新的任务角色。而面对观众评论罗家英演苗显没演唐僧精彩时，罗家英表示，演技的发挥是要为角色服务，一切服从于角色的需要。高调扮演次主角了，肯定就抢戏。总之，从观众的议论声中，又看到了《李小环与苗翠花》的引人注目。独播方江苏卫视表示，这部戏的收视率比预期的要高出许多，希望观众能在江苏卫视得到更多的喜悦。

　　恩怨情仇何去从

　　“恩怨扣人心弦”是该剧的一大特色，“一对劫富济贫、教训奸商的女骗子闹得江湖风烟四起，一对快意恩仇、情同手足的姐妹却最后视同水火，其因何在？其情何在？”一位网友留言表示，“抛开喜剧色彩不谈，戏的妙处就在这里，虽然其故事情节曲折不能跟《越狱》想比，但总体来说，还是扣人心弦的。”

　　在今晚《李小环与苗翠花》的大结局中，这对姐妹是否能够不计前嫌的重归于好，便成为观众关注的焦点。观众一直以来都希望看到喜庆团圆、姐妹和睦的结局。可目前的现状却是，这边方世玉才和父亲方德消除了误会，与熙官、惠乾重回书院读书，而那边人凤在得知小环和老虎竟要离开广东后，心有不甘，决定找个借口留下，说什么也要整治一下世玉。由此新的矛盾又开始悄悄的酝酿了。究竟这对姐妹花之间的恩怨情仇最终将何去何从，请关注今晚江苏卫视情感剧场《李小环与苗翠花》大结局。