“我不能容忍竟然将晚秋又扯了回来,编剧太残酷了,这是对余则成和翠平之间爱情的侮辱。”“余则成和晚秋的婚姻简直就是画蛇添足,他与翠平就不能终成眷属吗?”“李涯那么诡计多端的人,知道廖三民是地下党后,居然对他一点不防备,而且还让他走在自己的身后,太不符合常理了吧!”《潜伏》上演大结局后,该剧的贴吧中立即出现了大批观众的批评意见。
对此,《潜伏》的原著作者龙一表示:“故事的结尾会引发争议,这是在我预料之中的,因为姜伟在改编小说结尾后,这种争议就在剧组内部出现了。大家的反应和观众一样,认为这样的结局太残酷,会把观众心中对两位主人公的美好祝愿化为泡影,但我认为他改编的结尾是非常精彩的。在原著中,我的描写就是一个悲剧性结尾,翠平怀抱婴儿,站在山上眺望远方,用伏笔的方式暗含着诉说了余则成牺牲了。经过姜伟改编后,结尾成了两人在机场不期而遇,余则成在用形体动作告诉翠平要继续完成情报传递任务后,二人被迫各奔他乡。也许观众看惯了大团圆式的结尾,对两人最终的离别而产生遗憾,而这正是该剧的点睛之笔。不管余则成最终牺牲还是继续深入敌后工作,这都是当年地下工作者的真实工作状态。剧中,余则成深情地望着他与翠平的合影极为感人,将两人在革命工作中产生的真挚爱情表露无遗,但他终究是一名党员,需要完成组织上交给的任务,他的命运可歌可泣。但如果我们将该剧结尾拍成主人公终成眷属,当然会皆大欢喜,但我认为那会流俗,会不真实,会有一味迎合观众之嫌,会遭到更多观众的反对。所以,我认为该剧的结尾非常成功,尽管他给很多喜欢剧中主人公的观众留下了深深的遗憾。”