李成儒昨天在电视剧《龙须沟》发布会上表示,他在剧中演的程疯子是跟着电影模仿于是之先生。6月14日,这部由北京电视台与京视传媒共同拍摄制作、李成儒自编、自导、自演的32集电视剧《龙须沟》将在北京卫视独家首播。
剧情
增加十几个新人物
李成儒是北京人艺的戏迷和老舍先生的崇拜者,《龙须沟》是老舍先生所有作品中他最喜欢的一部。电视剧改编权是他自己花钱买下的。老舍先生的剧本《龙须沟》只有2万字,但电视剧剧本《龙须沟》却有足足42万字。李成儒说,电视剧将在剧本中简单提到或是没来得及写到的人物、场景都完整地复原出来。“我们的剧中深入展现了十几个新人物,这其中有老舍先生曾在剧本中提到过一次的大春,我们又新增加了把丁四抚养长大的丁大嫂,为了照顾哥哥遗孀,并报答嫂嫂的养育之恩,丁四一家常年给嫂嫂看病,这使得丁四一家本就捉襟见肘的生活更加举步维艰。”
表演
看电影版学习
此次李成儒在《龙须沟》中出演程疯子。这位旧社会的单弦艺人曾被于是之先生在20世纪50年代第一版话剧《龙须沟》和电影《龙须沟》中作过精彩的呈现。
李成儒这次的表演是以前有过的尽量照方抓药,没有的就尽情发挥。他跟着电影模仿了于是之先生卖小金鱼儿的吆喝声,因为他认为于是之先生经历过旧社会,他那种吆喝声最为真实。此外,曾经学过京剧、唱过单弦儿的李成儒还将在剧中展现其出色的单弦儿唱功。
信心
将对人艺提出挑战
今年,北京人艺在50年后复排话剧《龙须沟》,在社会上引起了热烈的反响。李成儒昨天信心十足地表示,电视剧《龙须沟》将是继承和发扬老舍先生作品风格的典范。“凡是50岁以上的北京观众都会觉得《龙须沟》电视剧里再现了他们曾经真实的生活细节,可以说电视剧《龙须沟》将对北京人艺提出挑战。”他说。
幕后
为京味戏抱不平
李成儒昨天还透露了一个拍摄内幕,北京台曾和李成儒商量邀请徐帆、李雪健等大牌明星出演该剧。“但现在南方电视台特别排斥京味儿戏,一听是京味儿戏就说听不懂,就不买我们的戏了。你说这至少得有十个电视台不买我们的戏,比如原先65万一集的投资就变成了35万一集。”李成儒颇为愤愤不平地说:“我们普通话就是以北京话为基础的,你们连香港电视剧、韩剧美剧都看得懂,就唯独看不懂我们京味儿戏吗?”信报记者 王菲