《青春进行时》何琢言剧照

　　新浪娱乐讯  由纯韩国班底一手打造的青春偶像剧《青春进行时》日前正在东方卫视午后时段热播中。在这部戏中，新生代小花旦何琢言颠覆以往形象，出演一位具有双面性的“野蛮女友”。何琢言说：“我的表演带着自己的风格。如果说刚出道的时候我是个小女孩，那现在我已经是一名专业演员。我很高兴自己以前想要做到的，现在做到了。”

　　“野蛮女友”颠覆以往形象

　　据悉《青春进行时》这个剧之前是韩国知名的热播偶像剧，有1000多集，原名《男生女生向前走》。汲取边拍边播的特殊形式，东方卫视日前也正在热播这部戏。何琢言第一次尝试现代戏，就在剧中演一位有些神经质的“野蛮女友”，一反此前的温柔小女孩，让人感觉所以这个角色很具有颠覆性，眼睛一亮。

　　与韩国团队合作

　　《青春进行时》要把韩国原来1000多集的故事浓缩成几十集，演员在表演的时候要把原剧中的好几个人物角色揉在一起。何琢言演的“野蛮女友”，是由原剧中张娜拉和李在恩饰演的角色融合在一起。因此，从播出的剧集效果看，让人觉得在表演上有了很大的区别。为此何琢言自己表示：“我演出时会带有我自己的风格，会出现很多自己设计的情节、台词、专属表情什么的，导演也告诉我，表演的时候尽量不多想此前的版本，发挥自己的特点就最OK。”

　　方便学语言

　　与国外的团队合作，最让演员头疼的就是语言关，而作为80后代表性的新生代女演员，何琢言则一反常态：“语言障碍是有的，不过，我觉得恰恰是这种障碍更能锻炼我。因为语言的障碍，拍戏时更加考验演员，很可能导演要的东西和你之前想的也不一样。由于我们的戏比较多，时间比较短，进度赶得比较快，要在最快最短的时间内作出最好的东西让导演接受。另外，剧组中我们平时交流，基本上是英文、韩文、中文，有时候还会有日文，再加上一些肢体语言把事情解释清楚。现在，我就跟着他们在学韩文。”(BMW/文)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn