吴樾谈《西游记》：曾想打退堂鼓 希望成为经典
孙悟空形象受好评 图片来源：中国新闻网
吴樾
新版《西游记》横空出世，在东方卫视(微博)等四家卫视热播，这样锦绣的招牌一出，无论好坏，都必然招来汹涌的有色的评论和质疑。
无奈的是，时下网络话语权的“掌控者”们恰恰都是看着旧版《西游记》长大的一代，这其中当然也包括新一代“悟空”吴樾(微博)。有机会演绎古典名著的“第一男主角”，这种荣耀砸下来谁也不会傻到去推却，更何况有着一身真功夫且自以为模仿旧版悟空其实并不难的吴樾？但第一天演新《西游记》，他就感受到了天大的压力。比起1400场戏，最让他感到艰辛的是他找不到如何塑造这个人物的方法——如何去“破”六小龄童的“金身”？
昨日，吴樾接受本报记者专访时详述了自己拍摄这部戏时遭遇的种种磨难。在他看来，新版孙悟空是忠厚大爱的，更是尊重原著的，而且他认为新版《西游记》“也可以成为孩子们的经典”。
华商晨报(微博)：你是怎么接到孙悟空这个角色的？
吴樾：是这样的，我和张纪中(微博)老师很有缘分，十多年前见过一次，但没有合作过。十多年后，浙江卫视做了一期“大猜想”的节目，我当时和李艾做嘉宾主持，张纪中老师是嘉宾，我当时演了一个小品，他觉得我表演很符合他的要求，但也没有完全定下来，他只是觉得“哦，原来吴樾还挺搞笑，挺闹的”。当时我也没想到能演这个角色，最后还是反复试装、试戏后才定下来的。
华商晨报：不觉得旧版孙悟空的形象太深入人心了吗？
吴樾：说心里话，哪个演员接这样的角色不会先考虑到压力？我当时欣然答应，一直到开拍发布会，面对全国媒体的时候我都没有感觉到压力。可能是我从小就看过这个剧，我又有一身武功，我就觉得相对来说，模仿他应该会比较简单。但是开拍头一天就发现太难了。(难在哪里？)面具戴在脸上阻碍表演，那个胶粘上去之后真是奇痒无比，我又不能挠不能抠，加上我当时还感冒，面具里面口水鼻涕都有，太难受了。头一天我就觉得太难了，我想象过的要模仿的那些东西全都不行了，压力开始有了，而且大极了。
华商晨报：有过想撂挑子不演的想法吗？
吴樾：有过，不是说因为压力想打退堂鼓，是因为实在找不着这个人物，只要有六小龄童老师影子的地方就不行。你一抬手，不行；你一个动作，不行。张纪中老师反复地说“不行”，那时候我是真的演不下去了。我是从没有压力到很大压力，再到找不到方向，到最后努力认知、重新创作这个角色，我想就尽自己最大力量完成就行了。
华商晨报：回头想想，拍摄这么一部剧，很多辛苦都可想而知，我看发布会上徐锦江(微博)(剧中饰演沙僧)谈起这个的时候都哭了。
吴樾：辛苦就不说了，其实这种艰苦不是每个演员都能碰到，我不是唱高调，拍戏辛苦点无可厚非，但最难受的是找不到创作的方法的时候。
关于新版“悟空”：忠厚诚信是他的本质
华商晨报：你从头到尾戴着那个面具，怎么扛下来的？
吴樾：那个面具是很先进的，好莱坞做的。但你戴着面具的时候，要是想说话，嘴得咧到后脑勺才能看出有张嘴的感觉。我看到有些观众也说“孙悟空说话的时候嘴不动”，这些都存在。里面的胶一开始粘得比较死，但过两三个小时后，你一出汗，起合度大了，就很难带动了。(那中途会补妆吗？)重新粘吗？不行，卸妆都要1个小时，粘要3个小时。就弄这个妆，每天得五六个小时。
华商晨报：你之前说不能模仿，那新版孙悟空从一开始就被要求是和旧版有特别大不同吗？
吴樾：我们对于这个角色的认知其实是通过几种方式来的：小人书、连环画、动画片、电视剧等等。但这些都是戏剧化的形象。我也是看六小龄童的戏长大的，他那是经典，他出身猴王世家，在舞台上塑造过各种形式的孙悟空。但这些似曾相识的东西我们都不要，就是要破他的这个形象，从自己的人物形象出发，不是戏剧化的形象。
华商晨报：具体的表演方式上有很大不同吗？
吴樾：六小龄童老师能看出来，他是人演猴，而我们这部其实相当于“猴”演人，从塑造角色出发，所有的立场都是说让这个猴子去做人，然后完成从人到佛的经历。这些是跟之前不一样的。
华商晨报：在动作戏方面也有新的突破？
吴樾：武打戏方面也是个挑战，我得感谢我的很多替身，当时是4个剧组拍，可以说我把30多年来学过的所有技能都使了，吊各种威亚，拍翻跟斗的时候是侧拍， 要拍后空翻的话就得不停地转。我们剧组有个“转转乐”的平台，有功夫的人在那儿转上5分钟都像要死了一样。(这么说演孙悟空一定得会武功了？)对，那肯定的，但不是你有功夫，再粘个猴脸就能演的。
华商晨报：你怎么评价新版的孙悟空？
吴樾：孙悟空是一个英雄，他会72变，能力很强，他有智慧，可爱勇敢。要说这版的特性，我觉得是忠实原著，这是一个忠厚的、诚信的孙悟空。这个是他的本质。当时我每天都在记拍摄日记，这个过程也让我体会到孙悟空身上的大爱和忠厚，特别适合当今的年轻人，很励志。
关于新版《西游记》：它也可以成为孩子的经典
华商晨报：有人说，这个新版本里孙悟空长得一点儿都不好看啊，怎么能叫美猴王？
吴樾：哈，美猴王不是说他长得美，其实他就长了一猢狲样，他自认为他长得美，是花果山里最美的，所以他自己得意，就封了自己一个“美猴王”。这是个先入为主的问题。
华商晨报：你们怎么去看待一些负面的声音？
吴樾：我在微博上看到一个评论特别好，是一个年轻人说的，他说他看新《西游记》，是觉得有问题的，为什么会这样为什么会那样，但他后来去看原著，一点一点地看，发现“哦，原来真是这样”。我觉得名著是要这样传承的。
华商晨报：新版的台词好像太现代太穿越了，尤其孙悟空，感觉特贫嘴，还说什么“天使是天上掉下来的屎”？
吴樾：这个台词上卫视后被删了，大家不会看到的。另外，这部剧有与时俱进的地方，虽然是依照原著没有做太多颠覆，但很多观众不懂的，没必要一一展示出来，如果一直在说“之乎者也”的话，观众可能又不愿意了，说你酸文假醋。总之是众口难调。所以我们就选择了用通俗易懂的语言来表演。
华商晨报：张纪中说，这部剧是讲述每个人心性的成长，你是怎么体会的？
吴樾：对我来说，这部剧是不简单的。它不仅是一个给我代表作的机会，而是真让我懂得一个职业演员具备的本领和认知，是一个历练和磨练的过程。新《西游记》对我的人生观和世界观来说，都带来了一个转折，孙悟空从放荡不羁到跟唐僧取经时很自大，然后成佛，这个过程也是我心性成长的过程，我真的特别要感激这部剧，它甚至让我在人生规划上，还有待人接物的态度都有了极大的改变。
华商晨报：我们都是看着旧版的《西游记》长大的，你觉得新《西游记》可以替代旧版成为新的经典吗？
吴樾：我们是希望它能成为新的经典，因为它与时俱进，时代不同了，以前版本的确是我们的经典，我们看着它长大的，但对于没有这个记忆的孩子们来说，现在的这个也可以是经典，或许以后他们会看着这部长大。
本报记者 孟丽
|
|
|