韦正谈中国偶像剧:流行文化落后心态浮躁

2014年06月13日10:58  新浪娱乐 微博 收藏本文     
韦正

  新浪娱乐讯 6月12日下午,由新浪娱乐主办的题为《敢问路在何方?——从偶像剧探究电视剧制播营销新思路》的论坛在上海举行。活动之后,《爱情公寓》系列剧的导演韦正接受了媒体的采访,谈及内地偶像剧与国外同类剧的差距,他认为首先是中国流行文化还处在相对落后弱势的地位,而偶像剧正是这类文化的集中体现,直言就算请来韩国的全部班底,中国也拍不出《来自星星的你》。另一方面,内地影视从业者心态的浮躁,只顾着挣快钱的心态也是一大原因。

  原因一:偶像剧是流行文化的载体,日韩相较于内地处强势地位

  “如果我们今天请韩国的团队过来拍戏,所有的台词、服装和场景都跟《来自星星的你》一样,我们仍然拍不出《来自星星的你》,因为那不是我们的东西。”在本次论坛中,《爱情公寓》的导演韦正言辞犀利。因为在他看来,偶像剧是流行文化的载体,是基于本土的文化和国情,而韩国、日本的文化圈相比于内地来讲,处于强势的地位。就像看足球,不是说你按照英超的模式把人家的教练请来,我们就可以上升一个台阶,中国拍不出《星你》那样的电视剧是因为我们整个流行文化的落后,“整个本土化不是我们想象中的那么容易,你去拍个《来自星星的的继承者》,有用吗?”

  “我们13亿人口的大国,年轻人很可怜,他们没有剧可以看,每天看美剧、韩剧、日剧来过他们的流行生活,这是一个很现实的问题,我们需要反思。”韦正对中国偶像剧的现状表示了忧虑。论及各国电视剧的海外输出,韦正说找到能够跨越文化障碍的题材最为重要,比如韩国的青春剧风靡中国,因为帅哥美女是容易跨越文化障碍的,就像美国的电影输出各种英雄主义的类型片,日本漫画中的人物头发都是五颜六色的一样。而喜剧的输出就相对困难,因为文化的差异,一些段子在跨文化的语境中很容易水土不服。

  原因二:内地流行拍快剧心态浮躁,一年能拍三部绝不拍两部

  除了流行文化上的差距,韦正认为,内地影视圈从业者的心态浮躁也是一大问题,“能一年拍三部戏我绝不拍两部,能拍两部绝对不拍一部,当然拍不好了。”在偶像剧论坛中,台湾八大电视股份有限公司版权戏剧部执行副总经理赖聪笔提到,很多台湾的演员、导演、 编剧北上内地拍戏,片酬可以达到台湾的5倍。韦正也在采访中谈及这一点,“人家冲着什么来的,是冲着创作来的吗?那是不是拍得越快越好?如果在台湾拍得不好,他会很丢脸,但在内地拍动机不一样,动机决定结果。”他直言,自己曾经接到一个电话邀约,说下个月要开拍一部戏,问对方剧本现在有了吗,他说现在开始写了……“很多人觉得剧本创作是没有难度的,这样的想法是非常有害的。”

  那内地偶像剧的出路到底在哪里?韦正说:“要以故事和内容为出发点考虑,而不是以收益为出发点,现在是先考虑什么最赚钱,哪些演员最赚钱把他们拉来,哪些类型最赚钱把它拍出来,但是这样拼凑起来的东西就是个怪物。就像养一个小孩,要先让他健健康康成长,而不是我要一个狮子头,一个马腿,一个熊胳膊,这个东西出来没法看。”(陈家堃/文)

(责编: Gracetot)
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过