原著不满剧版要重拍《大秦帝国》：重合率不到10%

孙皓晖

前段时间播出的《大秦帝国之崛起》

　　“用网友的玩笑话来说，现在播出的电视剧版《大秦帝国》与我的原著故事重合率不到10%，完全可以不用‘大秦帝国’这个名字，改叫‘战国系列’或其他。”25日，《大秦帝国》作者孙皓晖透露，自己已经组织团队准备开拍新的《大秦帝国》电视剧，下月启动，预计明年就能完成第二部《文明纵横》。

　　电视剧与原著差异太大

　　孙皓晖写《大秦帝国》花费16年，这套书出版以来成为最近10年销售最好的历史小说之一。电视剧版《大秦帝国》播出一波三折，首部《裂变》、第二部《纵横》分别于2009年、2013年播出，第三部《崛起》直到今年才在央视开播，“零宣传”之下好评如潮，尤其受到年轻观众追捧，被视作“历史正剧回归”的迹象之一。

　　但孙皓晖对于目前播出的剧版并不满意，“第一部《裂变》由我担任编剧，电视剧忠于原著。从第二部《纵横》开始，就不是我当编剧了，电视剧相较原著改编幅度太大，完全可以另外取个名字，以免造成观众误解。”因此，作为原著作者的孙皓晖打算从第二部开始重拍《大秦帝国》，“我的小说对影视公司的改编授权很快就到期了，我们组成了新的改编团队，第二部到第六部剧本已经完成。”他透露，除了重拍电视剧，还将为《大秦帝国》中的标志性人物拍摄电影，“比如嬴政大帝，准备做四部电影。”　

　　写历史小说就像破案

　　“写历史小说就像福尔摩斯破案，史料留下的就是作案现场。”孙皓晖把写作《大秦帝国》的过程比作“破案”，“秦帝国灭亡后的史料缺失太多，项羽攻入咸阳，火烧阿房宫，大火仨月未熄，第一手证据都被烧毁了。史料给我们提供的是结局，其中有一些元素是明确的，有一些元素是不明确的，如何走到这个结局的过程就需要用合理的推理、合理的构造历史架构，以及丰富的历史想象力、长期钻研不懈的研究精神去填补。”

　　孙皓晖以长平之战为例，“作为战国中期最伟大的战争之一，长平大战实际上是违背孙子兵法几个原则的。其一是等量包围，赵国、秦国各有50多万大军，孙子兵法说，十则围之，倍则攻之，而等量包围是长平大战创造的第一个奇迹。其二就是秦军包围赵国大军47日，赵军以50多万活生生的战斗力竟然无法冲出重围。如果不把这些要害环节写清楚，长平之战必然站不住脚。历史小说之所以能够全方位呈现那个时代血肉生动的过程，就是因为文学允许推理和虚构，只要推理可靠、历史坚实，表现出来的自然进程符合人们对那个时代的理解，就可以认为它是具有合理性的。”

　　孙皓晖说：“现在很多职业小说、写专业领域的小说为什么写不好？就是因为作者没有专业知识。写税务局、写海关的小说，主人公整天在谈恋爱；写军旅题材，女导弹工程师长得漂亮，但不知道她整天研究什么，反而是各种家庭鸡毛蒜皮的小事。”　　　　

　　（施晨露）