新浪娱乐> 电视前沿 > 正文

季冠霖回应配音与周冬雨不贴:观众对我们声音太熟

季冠霖回应配音与周冬雨不贴:观众对我们声音太熟
2021年06月25日 10:00 新浪娱乐
缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信

季冠霖认为配音演员配出来的状态不能完全像另一个人，“同时，可能因为大家对于周冬雨和我本人的声音都太熟悉，才会有不适感。”

周冬雨饰演上古周冬雨饰演上古
季冠霖季冠霖

　　新浪娱乐讯 《千古玦尘》正在热播，季冠霖[微博]为女主角周冬雨[微博]配音，有网友认为周冬雨的配音不太贴她的脸，很容易出戏。对此，季冠霖在受访时回应：“配音演员配出来的状态不能完全像另一个人，只能去尽量抓那种感觉。同时，可能因为大家对于周冬雨和我本人的声音都太过熟悉，才会有这样的不适应感。”

　　季冠霖还透露，她为周冬雨配音时，周冬雨的语言习惯是语速快，所以有的时候一句话中有一两个字不是很清晰，“不是她演得不好，演得很好，但是演员的语言习惯是这样的。在配音的过程中，你既要抓住她当时说话的那种感觉，又要说的速度跟她一样快，你又不能每一个字说得都特别清楚，同时又不能让那几个字依然和原声一样不清楚。所以这个难度是很大的。”

　　入行十几年做配音演员，季冠霖认为配音演员其实挺背锅的 ，“一部戏成功了、这个角色成功了，大家会说这个演员演得好。一旦受到质疑，就会觉得是配音的事。当然，配音演员也不是万能的，每个人都有自己的能力限制区，不可能被所有人都认可和喜欢。”

(责编：珞小嬜)

我要反馈

娱乐看点

热门搜索

阅读排行榜

图片排行榜

高清美图

精彩视频

新浪娱乐意见反馈留言板

电话：400-052-0066 欢迎批评指正

新浪简介|广告服务|About Sina
联系我们|招聘信息|通行证注册
产品答疑|网站律师|SINA English

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有