新浪娱乐> 电视前沿 > 正文

《一见倾心》多国播出 海外版剧集译名笑翻网友

《一见倾心》多国播出 海外版剧集译名笑翻网友
2021年11月12日 14:30 新浪娱乐
缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信

《一见倾心》首播当日，中文、英文、印尼语、越南语、泰语、阿语、西语7个语种也同时上线，海外版海报和译名十分有趣。

《一见倾心》韩语海报：《现在，正和长官恋爱中》《一见倾心》韩语海报：《现在，正和长官恋爱中》
《一见倾心》日语海报：《上海物语：美魔女的初恋逆袭》《一见倾心》日语海报：《上海物语：美魔女的初恋逆袭》
《一见倾心》泰语海报：《以霸总的心虏获我的爱》《一见倾心》泰语海报：《以霸总的心虏获我的爱》
《一见倾心》西班牙海报：《乱世追爱》《一见倾心》西班牙海报：《乱世追爱》
《一见倾心》越南语海报：《娇妻，你逃不掉的》《一见倾心》越南语海报：《娇妻，你逃不掉的》
《一见倾心》印度语海报：《波澜之恋》《一见倾心》印度语海报：《波澜之恋》

　　新浪娱乐讯 12日，《一见倾心》首播当日，中文、英文、印尼语、越南语、泰语、阿语、西语7个语种也同时上线，海外版海报和译名十分有趣。

　　韩国版：《现在，正和长官恋爱中》

　　日本版：《上海物语：美魔女的初恋逆袭》

　　泰国版：《以霸总的心虏获我的爱》

　　印度版：《波澜之恋》

　　西班牙版：《乱世追爱》

　　越南版：《娇妻，你逃不掉的》

我要反馈

娱乐看点

热门搜索

阅读排行榜

图片排行榜

高清美图

精彩视频

新浪娱乐意见反馈留言板

电话：400-052-0066 欢迎批评指正

新浪简介|广告服务|About Sina
联系我们|招聘信息|通行证注册
产品答疑|网站律师|SINA English

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有