3000万美元的投资,张柏芝、谢霆锋、张东健、真田广之、刘烨等的明星阵容,陈凯歌及太太陈红导演、制片,《无极》无疑将成为今年最夺人眼球的一部电影。早有消息说,赶不上9月威尼斯电影节的《无极》将直接剑指明年奥斯卡,可昨天记者联系陈红却了解到,《无极》还未确定参加任何电影节。陈红说:“陈凯歌已经超越了拍电影为拿奖的境界,他现在只想把自己的电影做好,更适合大众口味。”于去年9月拍竣的《无极》目前进入配音等后期制作中。陈红告诉记者,谢霆锋已完成所有配音,张东健、真田广之也陆续到达北京开
始进棚配音。对于两个外国人说汉语的配音效果,陈红倒显得很有信心,“虽然普通话标准程度不能和中国人相比,但他们是和角色联系最紧的人,最能准确地表达角色的感情。而且去年3月15日开机之前,张东健就已经专门学习了半年的中文。6个月的拍摄过程,他也坚持戏里戏外都用汉语说话。我听了他的配音,感觉很到位。”至于真田广之,陈红更是赞不绝口,“真田广之是日本老牌影星了,台词功底很好,所以我们丝毫不担心。”谈起让张东健、真田广之用原声的初衷,陈红说:“凯歌当时也试图找专业配音演员,但他们坚决要求自己配。而且一直很努力练习汉语。在配音的时候,还特别较劲,一遍不行两遍,直到感觉满意为止。他们对角色的迷恋和投入别人不可比拟。”《无极》囊括了全亚洲当红的明星,当记者要求陈红对三国演员做一番演技点评时,陈红用了谢霆锋的一句话:《无极》没有一个演员选择错误,非常完美。她说:“谢霆锋第一次进棚配音时,看到自己的表演都震住了,他在片场的时候没有感觉到自己会演得这么好。凯歌之前用‘胜任’二字来形容他们,我觉得还不够,《无极》对于他们应该是一个‘飞跃’。”
据陈红透露,《无极》将于今年底完成全部的后期制作。至于参不参加备受国人“渴望”的“奥斯卡”以及戛纳等国际艺术电影节,现在还没确定。她说:“凯歌不会为了赶电影节而做电影。”张漪 史丽君