本报讯“星战之父”乔治·卢卡斯的《星战前传3:西斯的复仇》,将于今年5月19日在全球同步公映。按原计划,中国的“星战迷”有望在第一时间前往国内50家数字影院,欣赏到这部《星球大战》终结篇。但如今《西斯的复仇》面临定级困扰,过多的暴力场面让该片极可能被定为13岁以下儿童不宜的PG-13。这对目前尚没有分级制的中国电影发行放映机构来说,显然是个始料未及的难题。
早前,卢卡斯曾通过代理发行公司向中方提出:希望《星战前传3》能在中国50家数字影院与全球同步首映。这也是卢卡斯采用数字技术拍摄“星战系列”的初衷——用数字传输方式让全球影迷以最快捷的方式同步欣赏到最新电影大片。作为进口分账大片引进的《星战前传2:克隆人的进攻》,曾有计划在中国10多家数字影院超前首映,但却遭到其他影院的强烈反对,最后只能于7月中旬与胶片版在全国同步上映。但至少目前来看,《星战前传3》面临的难题已不仅仅是数字影院方面的问题了。
处理分级难题的有效做法,通常是采取剪片方式,但这就难以保证影片和其他国家、地区同步放映。
中影公司已认识到同步放映对遏制盗版的好处,如果因为删减暴力镜头而被迫推迟放映时间,电影有可能遭受盗版的强大压力。另外的问题是,乔治·卢卡斯会不会同意中方对自己的“杰作”进行数字修改。好莱坞大导演对维护自己作品的完整性历来是非常固执的。(来源:劳动报)