影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

日本作家讲中国故事

http://ent.sina.com.cn 2005年03月14日16:03 北京晚报

  热衷讲中国故事的日本作家不在少数。芥川龙之介、横光利一、井上靖等,都乐意从中国古典文化中撷取素材。辻井桥却采取了另一种方式:他要像中国人一样感受和思考。从1973年第一次造访中国,到之后的多次访华,他积累了众多关于当下中国的素材,并在2003年出版了从书名到内容都非常中国的小说集《桃幻记》。最近,人民文学出版社将他的这部作品译成中文出版,同时出版的还有他的诗集《异邦人》。

  1928年出生的辻井桥是日本当代传奇人物,早年加入过日本共产党、参与日本最有名的西武百货的创业,并创建西武美术馆。53岁被选为株式会社“吉野家”的财产管理人。其小说诗歌曾获“谷崎润一郎文学奖”、“加藤郁乎文学奖”、“藤村纪念历程奖”等众多奖项,在当今日本财政界、文化界都占有重要位置。

  《桃幻记》2003年在日本出版,由《李陵之墓》、《世事无常》、《发现者》、《桃幻记》等8个短篇小说组成,全部以新中国成立以来为时间背景,以普通人的日常生活为描写对象。辻井桥在序言中说:“它写的是人们在整个国家不断发生巨变的环境下劳作、恋爱、努力生活以及烦恼和迷惘的故事。”评论家李敬泽将它们界定为执意探索中国人在“文革”后的灵魂状况的作品。认为:作为日本作家,“辻井桥对我们灵魂的想象与我们灵魂的实情存在相当偏差,但正是由于这种偏差,一个中国人有了读《异邦人》和《桃幻记》的理由。”孙小宁

  开发头脑创意奇迹

  多布杰领衔主演《格达活佛》

| 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词

05年老百姓干啥最赚钱


热 点 专 题
百事音乐风云榜投票
SKII化妆品遭投诉
3.15 消费者权益日
花样滑冰世锦赛
骑士号帆船欧亚航海
嫁入皇室的女人们
深圳提高购房贷款首付
购房还贷计算器汇总
《新浪之道》连载

 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网