《抢滩大上海》令人失望温兆伦惨变“淮北枳”(图)_影音娱乐

《抢滩大上海》令人失望温兆伦惨变“淮北枳”(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年03月17日10:29 重庆晚报

点击此处查看其它图片　　算起来，港台明星北上内地“伐戏”也已有些时日了，有些还颇为“轰轰烈烈”，可到头来却总是给人一种“雷声大，雨点小”的观感。在“疑似”港台剧的《抢滩大上海》这部集结了众多港台“好戏”之人的商战剧中，温兆伦的表现还是让人失望。

　　公平地说，不是这些港台明星大腕不卖力，也不是题材不好角色不合，而实在是因为双方在表演理念、表现手法，特别是在语言文化等诸多方面的巨大落差最终制肘了演技的发挥，也就很自然地出现了令人遗憾的所谓“淮南为橘，淮北为枳”现象。许多在港剧港片中如鱼得水，游刃有余的明星，一但参演合拍剧，都立马显现出强烈的“水土不服”迹象——表情僵化，表演生涩……完全没有了昔日港剧中的风采和光芒。

　　作为一位颇受欢迎的实力派演技明星，温兆伦近些年也参演了不少内地剧，从《广州教父》、《天下有情》一直到这次的《抢滩大上海》，演得不可谓少，可这当中又有哪个角色让人记忆犹新？没有，反正一提到温兆伦，立马想到的还是当年《义不容情》中令人切齿痛恨的丁有康、《我本善良》中亦正亦邪的齐浩男。

　　拿这次在《抢》剧中饰演的李嘉德一角来说，绝对是个举足轻重的角色，最适合温兆伦这样的实力干将将其诠释和发挥。可是，无论怎样看，剧中的李嘉德却都像是个“走走穴，串串场”的人物。而其说得煞是费劲的“港式普通话”也让人听着别扭。观众注意力都放到解读言语上去了，角色还怎么的深入人心？更要命的是在好几场戏中出现的李嘉德特写镜头，似乎都可见温兆伦一闪而过的“笑场”。温兆伦如此，影帝秦沛、姜大卫等大牌等也或多或少存在类似情况。看来，港星“水土不服”确实是个老大难问题。所以，我喜欢看原汁原味的港剧。

　　·文辉·

　　网络编辑：翁正平