主要考虑剧情是否好看并应适合国情
本报讯(记者刘玮)去年央视引进的《明成皇后》、《人鱼小姐》等几部韩剧都受到了观众的好评,近日有消息称,央视国际部对引进韩剧做出了新规定,其中引进标准包括“该片在本国播出时收视率应在百分之多少以上”等新规定,昨日记者采访了央视相关负责人,该负责人表示,引进剧在本国的收视率并不能成为引进本剧的必要条件。
韩剧引进没有新规则
该负责人告诉记者,今年央视国际部并没有和引进的韩剧签订包括“该片在本国播出时收视率应在百分之多少以上”、“该片在本国应具有相当火爆的市场”等相关规定的新规则,同时,到目前为止,在《人鱼小姐》之后央视国际部也并没有播出引进的任何一部新的日韩剧。
对于引进剧的标准,该负责人表示,主要是剧情,故事是否好看,其他考虑的因素也很多,比如生产年代、受众面、是否符合中国国情,以及吸引人的元素是否充分等等,“我们引进一部作品并不是简单看它在本国的收视怎么样,收视率只是一个参考,如果把艺术领域的标准用收视率量化就显得有点僵硬了,并不是说一部作品在本国的收视是50%,另一部是49%,我们就一定要引进前一部。”
引进剧要做到各国数量均衡
同时,央视相关负责人向记者透露,央视国际部也并不仅仅是只注重韩剧的引进,而且实际上韩剧在引进数量上也并不是很多,“可能是韩剧比较符合观众的口味,所以给观众留下的印象比较深,韩剧的集数一般都比较长,情节相对连续,容易持续观看,也比较抓人。其实我们在各国引进剧的数量上是大体一样的,日本、美国、意大利、俄罗斯等国家的都有,并没有特别偏重哪一个国家。我们在引进上也需要考虑保持多样性,和世界各国的电视剧市场都要保持密切的关注。”