对于有过美国生活经历的
李连杰、周润发和成龙
来说,
2005年不约而同成为三人共同的回归之年。
周润发香港购大屋、成龙出售美国豪宅、李连杰上海造家,这三位十几年前先后到美国打拼的中国人用实际行动迈出了回归的步伐。他们的回归,在国人眼中充满了英雄情结,但在好莱坞打拼十多年的他们最明白不过了,美国人的电影需要的只是一点东方色彩做点缀,所以他们都选在中国电影100年的日子回归,有了好莱坞打拼的经验,随着中国内地市场迅速发展,他们回归面对的是更大的发展空间。
本报记者挖掘出了三人的
“美漂族”
生活以及艰辛的创业过程。[工作篇]周润发曾给二线明星做配角
离开香港影坛之后,年届不惑的周润发只身闯荡好莱坞。在他的身上闪烁着一种品质,那就是:梦想必须靠自己的努力和学习才能实现。因此在接下第一部好莱坞片约之前,他先花了三年的时间学习英文,并且努力去了解和接受好莱坞的拍片方式。
当年,周润发怀揣雄心壮志勇创好莱坞时,他自己也不会想到这条路走得竟如此曲折。好莱坞似乎还没有做好接受周润发的准备,尽管1993年他就签了美国经理人公司,但接拍第一部戏却是3年后。终于,他等来了好莱坞的第一部电影《血仍未冷》。然而事与愿违,在这部彻头彻尾好莱坞包装的动作片里,周润发不仅在身手上全无昔日的矫健与潇洒,而且讲英文对白的时候,周润发表演明显有点不自然。
在好莱坞摔的第一跤让周润发有了痛感,但却没有磨灭他闯荡好莱坞的决心。不过,在好莱坞接拍的第二部电影《再战边缘》,让他对自己也产生了怀疑:“当时有一种跌落谷底的感觉,还是一口不熟练的英语,而且身体开始发福,只能给好莱坞的二线明星做配角。”《安娜与国王》的开拍为周润发提供了一个千载难逢的机会,他不仅能与奥斯卡影后朱迪·福斯特同台竞技,而且他让美国人看到了他的演技。
有了美国观众的支持,周润发又有了信心,他的好莱坞星途因为接拍《卧虎藏龙》而发生了猛然变化,该片横扫美国市场,又在奥斯卡夺得“最佳外语片”殊荣,从而奠定了周润发在好莱坞的地位。成功的同时,周润发明白了一个道理:“我在美国明白了,你的名字一定不能在这里卖的,他们不管你在东方有多红,不管你是成龙还是李连杰,或是我周润发,都是要重新开始的。”无论在好莱坞多么风光,周润发还是怀念香港:“我觉得我的潜能还没使出来。但是我最后还是会回到香港,人就像鱼一样,最后还是要游回起点。”
时代商报记者蔡倩[爱情篇]李连杰为爱妻错过《卧虎藏龙》
在李连杰的人生中,有两次大的抉择,第一次是在1987年,那一年由他自导自演的电影《中华英雄》失败,他也因拍摄该片身受重伤。就在他生命的低潮期,师妹黄秋燕的关心与爱让他重塑信心,当年他俩就在北京秘密结婚,第二年两人赴美发展。李连杰与嘉禾公司的签约,又把他从美国拉到了香港。之后夫妻的感情就越来越疏远,空间上的距离让他们走上了离婚的不归途。
有人说,一生只要轰轰烈烈地爱一次就够了,而李连杰把自己的轰轰烈烈留给了利智,更因此许下了十年之约。李连杰在自己的回忆录中首次透露:“我是为了与利智的十年之约才错过《卧虎藏龙》的,但我一点都不后悔。”李连杰说,早在1997年李安就曾问过他,有没有兴趣拍他的《卧虎藏龙》,当时李连杰没有答应,而原因要追溯到1989年。1989年,李连杰和利智第一次在美国《龙在天涯》片场相遇,“我们一见钟情,我跟利智说,如果从现在起到十年后,我们对彼此的感觉依旧不变,我想我们就应当结婚。”就在那时,李连杰许下了10年之约:“那么我再对你承诺一件事,如果我们决定一起共组家庭,我会暂时停下我的工作,从你怀孕开始,我向你保证,那几个月我不会拍电影,直到小孩出生为止,我会一直待在你身边。”1999年到了,10年的时间让他们更加相爱,就在他们筹备婚礼之时,利智怀孕了,李连杰推掉《卧虎藏龙》,一心陪在利智身边,因为他觉家庭生活也是他生命中很重要的部分。
时代商报记者高宏[生活篇]成龙不会英语曾挨饿
成龙,这个身材相貌并不出众的奇男子,现如今俨然已是红透天下的大明星。可这位中国“英雄”在好莱坞的发展并不是一帆风顺的,他曾因不会英文而挨饿,更因英文不流利而被主持人嘲弄。
1980年,因为影片《师弟出马》的成功,嘉禾公司派成龙到好莱坞发展,也就是在那一年,成龙第一次就饱尝挨饿的滋味。到美国的第二天成龙就遇到了麻烦,他睡醒后发现翻译已不知去向,他只好一个人去餐厅,看着别人吃着香喷喷的鸡蛋、香肠,喝着莹白的牛奶,他饥饿难耐,但因为不会说英语,他也只有望“食”兴叹的份。张望了片刻后,他做了个决定,“今天我一定要学会用英文说鸡蛋、猪肉、牛奶、面包。”在美国的第三天,他信心百倍地去用早餐,可接到服务生给他的菜牌时,他又傻眼了,都是些不认得的英文,他只好战战兢兢地将刚学会的英文:“Egg、Milk、Toast”等单词说给服务生听才没有挨饿。
当时纽约著名的电视节目TodayShow主持人邀请成龙上节目。成龙坐了6小时的飞机到了纽约,没想到等待他的却是一次嘲弄。TodayShow节目的主持人在察觉成龙英文不好后,一脸的不耐烦地要成龙做几个拳脚动作来替代对话。之后那位节目主持人又告诉他:“你的节目取消了!”说完,转身扬长而去。成龙当时激动地说要告电视台,可谁让他当时在美国没打出名气呢。
时代商报记者高宏