美国畅销书作家斯宾塞·约翰逊反击伪书———
曾以《谁动了我的奶酪》全球狂销3000多万册的美国作家斯宾塞·约翰逊卷土重来,其新作《礼物》中文版已由南海出版公司引进,将于3月底出版。几年前,《谁动了我的奶酪》曾畅销中国,不幸的是,斯宾塞也随之成为跟风“伪书”的受害者。此次推出新作的同时,他授权中国合作方清理充斥市场的伪书。
《奶酪》走红,伪书找上门来
近年来,中国图书市场上伪书大行其道,这些伪书一般都打着“国外畅销书”的招牌吸引不明真相的读者。其中一些图书甚至堂而皇之地登上全国畅销书排行榜。据报道,2005年1月,北京市场上的西方经管类伪书就多达106种,有人估计这106种伪书的发行量可达800万册以上。2月24日,中宣部出版局、新闻出版总署图书司等单位联合召开“坚决制止虚假图书,营造诚信出版环境”座谈会,明确表示严厉打击“伪书”现象。新闻出版总署日前对图书进行了专项检查,责令有关单位对被列入“伪书”名单的书籍停止销售。曾出版销量超过200万册的伪书《没有任何借口》的某出版社已进行整改,相关人员引咎辞职。
《谁动了我的奶酪》走红之后,伪书制造者盯上斯宾塞·约翰逊。2002年,斯宾塞·约翰逊博士授权南海出版公司出版他的一系列作品。但也就在版权签约不久,国内图书市场上竟然出现了冒用斯宾塞·约翰逊之名的伪书《一分钟的你自己》、《是与否》等。经查实,这些书都打着“斯宾塞·约翰逊著”的字样,内容则是请国内的枪手东拼西凑,甚至有的还捏造“戴尔电脑CEO迈克·戴尔”的推荐词。这些书欺骗了中国读者,更给斯宾塞·约翰逊造成了负面影响。
双管齐下反击伪书
为反击伪书制造者,斯宾塞·约翰逊一边授权中国合作方清理市场上的伪书,一边推出最新作品《礼物》的中文版。《礼物》通过讲述一个追寻“礼物”的寓言故事,来教导人们要从过去、现在和未来的高度去审视自己,并安心工作。写作中,斯宾塞曾经找来100位各企业的员工来阅读他的手稿,并根据他们的建议进行一次次的修改,因而《礼物》经过漫长的五年才最终诞生。
寓言体写作方式是斯宾塞的标志之一。对于为什么坚持不懈地采用寓言的形式来写作《礼物》,斯宾塞认为,“最根本的原因是人们不喜欢说教,而喜欢自己发现东西。一本典型的励志书会告诉你该做些什么,但在一个寓言或者故事中,读者可以观察书中的人物,然后从中挑选出自己喜欢的内容,很可能还会发现更实用的东西,可以把它应用到工作和生活中去。”
海尔集团首席执行官张瑞敏评价《礼物》说,“不仅适合初涉职场的年轻人,也适用于每一个生活工作上不快乐的人,无论长幼,都需要励志。”
据中文版《礼物》责编林妮娜介绍,为了能准确表达作者的写作初衷,出版方特邀请曾翻译过《执行》的刘祥亚与管理咨询专家潘诚先生共同翻译。随着《礼物》中文简体字版的上市,出版方将配合国内新闻出版管理部门打击冒用、盗印该书的不法书商。
作者:陶澜