本报讯（记者刘杰）昨晚，记者联系上了现代沪剧《芦荡火种》原创作者文牧的二女儿王小春。正在上海家中的王小春透露，电视剧《沙家浜》剧组至今还没有跟他们联系，更没有购买改编版权，她认为这是无视版权法的表现。王小春表示，电视剧《沙家浜》如果不停止拍摄，必须将阿庆嫂、胡传魁、刁德一、郭建光等由文牧塑造的人物改名，否则他们将和该剧组打一场版权官司。
王小春首先声明，阿庆嫂、胡传魁、刁德一、郭建光、沙奶奶等人物形象并非真实历史人物，完全是由其父亲文牧虚构塑造出来的，这些人物都来自现代沪剧《芦荡火种》，是文牧的文艺作品，相关版权只能属于文牧。文牧去世后，关于《芦荡火种》的改编版权自然属于文牧的家属，而并非现代京剧《沙家浜》，因为现代京剧《沙家浜》也是根据《芦荡火种》改编而成的。早在上世纪50年代末期，上海市人民沪剧团编剧文牧执笔创作了一台完整的沪剧剧本《碧水红旗》，1960年公演时剧名更名为《芦荡火种》。沪剧《芦荡火种》后由汪曾祺改编成现代京剧《沙家浜》。“如果电视剧《沙家浜》出现了阿庆嫂、胡传魁、刁德一、郭建光、沙奶奶等人物，就构成了对沪剧《芦荡火种》的侵权。”
王小春透露，1996年前后汪曾祺出了一本《汪曾祺文集》，其中有京剧剧本《沙家浜》，但书中并没有注明出处是来自文牧原创的现代沪剧《芦荡火种》。随后，文牧夫人筱惠琴和上海沪剧院以侵犯沪剧《芦荡火种》版权为由，把汪曾祺告上法庭，最后以胜诉告终。王小春说，当初之所以打这场官司，就是为了维护沪剧《芦荡火种》版权不受侵犯，因此她奉劝电视剧《沙家浜》剧组最好也不要侵犯版权。“我父亲是1995年去世的，我们现在还享有沪剧《芦荡火种》的版权。没有我们的允许，谁都不可以改编拍摄影视剧！”
王小春表示，他们几个月前就向国家广电总局发去了信函，要求未经文牧家属许可，任何单位和部门要改编和拍摄《沙家浜》都是无视知识产权的行为。王小春有点气愤地说：“电视剧《沙家浜》剧组至今还没有跟我们联系，之前也从来没有购买改编版权，这完全是无视版权法的表现。”对于此事的处理，王小春称，要看《沙家浜》剧组的态度。“因为父亲在世时就不允许《芦荡火种》被改编，特别是不允许再使用‘阿庆嫂’、‘郭建光’、‘刁德一’等人的名字。我们作为他的后人，必须尊重他的遗愿。电视剧《沙家浜》如果不停止拍摄，必须将阿庆嫂、胡传魁、刁德一、郭建光等由文牧塑造的人物改名，故事也最好不要雷同，否则我们将和这个剧组打一场版权官司。”
| 
