《阮玲玉》数码修复足本首映　张曼玉一改冷面满场送飞吻(图)_影音娱乐

《阮玲玉》数码修复足本首映　张曼玉一改冷面满场送飞吻(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年03月26日15:34 金羊网-羊城晚报

　　本报特派记者　肖执缨　龚丹枫　文/图

　　24日下午6时，《阮玲玉》数码修复足本在香港文化中心大戏院正式露面，该片出品人成龙携女主角张曼玉、演员梁家辉和叶童一起出席了首映式，并走进剧院与观众们一起交流拍戏的经历和感受。比起90多分钟的原版片，修复版长达154分钟，多了近一个小时的长度。尽管该修复版的结尾有画蛇添足的嫌疑，但影片结束后全体观众还是报以长时间的热烈掌声。

　　成龙说：“好开心过了这么多年，这部电影还在国际上获得认同，作为出品人，我感到骄傲。”而一身秋冬装、肩挎大红色手袋的张曼玉抢尽了众人的风头，她一改往日里冷面的形象，不但显得神采飞扬，更是满场大派飞吻。她表示这部戏是她演艺生涯中的一个重要阶段：“《阮玲玉》除了为我带来了奖项，而且还是我第一次担当这么重要的角色，也是我第一次演以女人为主题的戏。这是一次很好的经验。”据说，她心情之所以好是因为刚刚获得了法国著名的电影杂志《Studio》评选的“最受欢迎外国女星”的第五名，许久没有回到香港的她此次专程赶回为香港电影的系列活动造势。叶童则非常怀念当年拍戏时与张曼玉一起学习跳舞的往事。她说：“我们那时根本就不会跳舞，导演还要我们学习扭腰呢。”

　　修复版《阮玲玉》增加了一些阮玲玉的情感戏，对她和张达民的恩爱生活以及与唐季珊的邂逅和同居进行了更为深入的铺垫和描述，影片还增加了许多关锦鹏当年在拍摄该戏时的花絮镜头和对一些历史人物的采访，还新加入了一些历史照片和资料影片片段。总的来说，这些新增的内容使得观众对阮玲玉悲剧的一生有了更充分的了解。

　　原版片是以张曼玉饰演的阮玲玉遗容过渡到阮玲玉去世时的历史照片后，在黄莺莺《葬心》的歌声中结束的，但在修复版中就显得拖沓甚至画蛇添足———不但加入了关锦鹏在拍摄“阮玲玉遗容”这场戏时的花絮，更要命的是，还加上了两个很败坏情绪的“花絮”镜头———一个是，正躺在灵床上的“阮玲玉”突然睁开眼睛莞尔一笑；另一个是，憋着气装死人的张曼玉突然坐了起来，还用手揉着胸口说：“憋不住了，透下气……”许多已将张曼玉和阮玲玉融为一体的观众看到这里，不但冷不防被吓了一跳，而且还严重影响了“悲剧情绪”。一片抽泣声的影院里甚至爆发出了一片笑声。记者身边一位正哭得一塌糊涂的女士停止了哭泣，喃喃自语地和同伴说：“怎么回事……好离谱……”

点击此处查看其它图片上图：张曼玉（左）与叶童因《阮玲玉》结缘

　　（日京／编制）

《阮玲玉》数码修复足本首映 张曼玉一改冷面满场送飞吻(图)

《阮玲玉》数码修复足本首映　张曼玉一改冷面满场送飞吻(图)