影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

川话“刘罗锅”出口成“脏”

http://ent.sina.com.cn 2005年04月29日05:35 四川新闻网-成都商报

  本报讯(记者宋德萍)昨晚,川话版“刘罗锅”在成都电视台15频道播出,但并不像宣传片那样吸引观众,“你娃x都不懂”、“莫x得名堂”……“刘罗锅”出口成“脏”让观众很是反感,也与成都创建文明城市的口号不相符合。

  就“刘罗锅”出口成“脏”惹人反感一事,“刘罗锅”的配音演员李修正解释道:“有些粗口是四川方言的一种特色,像‘老子’、‘龟儿子’这些字眼从语言文明的角度上来
说的确档次不高,但有时候说出来很搞笑。其实,很多时候说脏话并没有骂人的意思,而只是一种语气上的助词。”他还表示,如此配音只是为了搞笑,为了增强跟观众的亲切感。

】【打印】【下载点点通多种方式看新闻收藏关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词
缤 纷 专 题
红色专题
红色专题图铃免费
摩登老人
摩登原始人登场啦
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网