2005年4月，好莱坞大片登陆中国，《翻译风波》，卖点是漂亮的妮可·基得曼和首次摄制组获准进入联合国现场拍摄，美女加政治斗争中心，还有重叠的暗杀危机，真相与误解，信任和谎言，标准的好莱坞套路大片。美女我们见的多了，还有什么呢？一个网上著名的影评人在他的博客里这么说：“西恩·潘展示了他繁复的抬头纹。”
其实西恩潘绝不是等闲角色。他出身演员世家，在1981年，在哈罗德·贝克尔执导的
剧情片《熄灯号》中得到了个人的第一个银幕角色，和他一起的还有后来大名鼎鼎的汤姆·克鲁斯，好莱坞管这帮人叫“乳臭派”（也有叫他们作“新鼠党”的）几乎都是一些青春逼人，帅的一塌糊涂的美男，头发光可鉴人，在摄影师的调教下摆出一脸酷相。现在看他们的照片就像看当年风靡大陆的小虎队，明明就只是邻家孩子，被推到聚光灯下，也要学着去当明星，怎会不辛苦，很难不抓狂！那时的西恩潘不是最帅的，拍照也总在大队人马后，眼神复杂不安，据说行事乖张，脾气暴躁，甚至对记者拳脚相向，被人称作“坏小子”。集合青春期反叛和混乱的小明星是娱记的最爱，没有人愿意把他当成是真正的朋友和普通人，你越多八卦越好，记得拳击冠军泰森就说过：“人们看我就像看笼子里的动物。”
他25岁时年在《物质女孩》的摄录现场结识了麦当娜之后，迅速与之结婚，两个还算有名的小明星频繁地出现在小报，衣着和行为更加怪异，连逛街都像在演戏，两个人短暂的婚姻的成果之一：1986年的《上海惊奇》被评论界认为是他迄今为止最糟糕的一部影片。差异能产生爱情，两人互相吸引，同时也互相诋毁，想当初正是麦当娜宣称了他是“全宇宙最酷的人”，但是不久后，也是她对丈夫提出伤害诉讼，最终走上了离婚之路。一切一切都像是奇幻小说，正常的婚姻和家居生活哪里容得下那么多的新闻和干扰，不分开才怪，何况两个人又都太有个性又太有才华？多年以后，在接受美国脱口秀主持人奥普拉.温芙雷的采访时他这样评价这段感情：“这段婚姻并不愉快，我用了很长时间才知道自己需要什么，那段时光就是闹剧，有人说过：男人就喜欢自以为是，年轻男人就更不用说了。”后来我们在银幕上见到他是1995年的《死囚漫步》，他不年轻了，把一个强奸犯演的让人感动，此片为他赢得了1996年第46届柏林电影节最佳男演员奖，并获第68届奥斯卡奖最佳男主角提名。之后他演出了一系列叫好又叫座的影片，类型差别之大无人能敌。公路惊栗片《U形转弯》，爱情喜剧片《她是如此可爱》心理惊栗片《游戏》和战争巨片《细细的红线》。又得奖，又结婚，日子过的平和美满，同是演员的妻子说：“他非常好相处。”简直让人怀疑他是否真的是那个曾经的坏小子。但反叛依然在他的血液里，2002年他亲赴伊拉克，并自费在报纸上发表文章抨击美国总统布什。也就是在2004年，他凭借在《神秘河》的精湛演技终于捧得了奥斯卡奖，要知道这是他被提名4次之后的终成正果。他的表现异乎寻常的谦逊优雅，他说“表演是没有最佳可言的”，全场来宾不禁为他这句话起立欢呼。
一个经历过许多坎坷而终得大家承认的曾经问题少年，一个至今都认为自己有社交不适应的演员，一个很早就有皱纹的中年男人，在他扮演过的一系列迥然不同的人物后面，打动我们的是他真诚的心和对生活的热爱，他是智障爸爸山姆，他是那个深悲狂怒的父亲，他不是明星，他叫西恩潘。
侯文玉/文
